ВИБИРАТИ МІЖ - переклад на Англійською

• choose between
• decide between
• to select between
• choosing between
• the choice between

Приклади вживання Вибирати між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вибирати між найдорожчою квартирою вартістю в 100-150 тисяч доларів
If the choice between expensive apartment worth 100-150 thousand dollars

Вона сказала йому:«Якщо тобі доведеться вибирати між мною і дитиною, не вагайся.
She pleaded with family and doctors:“If you must decide between me and the child, do not hesitate.

Отже, оскільки людина має можливість вибирати між добром і злом,
Therefore, when a person chooses between good and evil,

він дозволяє вибирати між рекламою в AdMob і покупками в додатку.
it allows you to choose between AdMob ads and in-app purchases.

Якщо вибирати між цими двома продуктами, то завжди краще віддати перевагу саме йогурт.
If you choose between these two products, it is always better to prefer yogurt.

Але якщо вибирати між поганою школою у дворі
But if you choose between poor school yard

На суші вам доведеться вибирати між казковими походами,
On land, you will need to decide between fabulous hiking,

Якщо вибирати між поступовим відвиканням від сигарет
If you choose between a gradual withdrawal from cigarettes

Якщо вибирати між ламінатом, паркетом
If you choose between laminate and parquet flooring,

Водії можуть вибирати між цими трьома, щоб задовольнити їх стилю водіння
Drivers can choose among these three to suit their driving style

б мені довелося вибирати між комунізмом і нацизмом,
if I had to make a choice between communism and Nazism,

Одне обмеження, однак, обстежень етико-відповіді є те, що не зрозуміло, як вибирати між різними дослідницькими конструкцій з урахуванням результатів обстеження.
One limitation, however, of ethical-response surveys is that it is not clear how to decide between different research designs given the survey results.

вона постійно змушена вибирати між ними та відмовою від них.
he is constantly forced to choose among them and to renounce some.

Брокер медичного страхування є більш цінним для вас, якщо ви можете вибирати між кількома різними компаніями.
A health insurance broker is additional useful to you if you can pick amongst numerous various providers.

Ви можете попросити онлайн цитати з цих компаній, щоб отримати кілька цитат, щоб ви могли вибирати між ними.
You can request on the internet quotes from these firms to obtain numerous quotes to make sure that you can choose in between them.

і канадцями, і що їм не потрібно вибирати між Квебеком та Канадою.
that they do not have to choose between the two.

змушеного вибирати між«покірністю або могилою», наповняє його тривогою, а^серце злістю.
forced to choose between“obedience or the grave,” fills it with anxiety, hardens the heart.

Крім того, користувачі мережі в сільських і віддалених регіонах США будуть змушені вибирати між урядовим фінансуванням
In addition, network users in rural and remote regions of the United States will be forced to choose between government funding

віддалених регіонах США будуть змушені вибирати між урядовим фінансуванням
remote regions of the U.S. will be forced to choose between government funding

Якщо б мені довелося вибирати між шматочками брокколі
If I had to choose between a piece of broccoli