ВИБИРАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are selected
• are chosen
• get out
• is selected

Приклади вживання Вибираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

призначаються Головним міністром Адміністрації(прямо чи опосередковано) або вибираються виборцями.
are appointed the Main minister of Administration(expressly or by implication), or get out voters.

Для маленьких спалень вибираються мініатюрні вироби, які не забирають у приміщення жодного зайвого сантиметра,
For small bedrooms, miniature items are chosen that do not take a single extra centimeter from the room,

Доступна смуга частот ділиться на нерівномірні частотні області, і частоти вибираються з набору рівномірно рознесених частот в нерівномірних частотних областях.
Accessible frequency band is divided into uneven frequency areas and frequency is selected from the set of evenly separated frequencies in uneven frequency areas.

Бінго- гра, в якій випадковим чином вибираються числа, а гравці повинні заповнювати відповідні числа на своїх картках.
Bingo is a game where the numbers are chosen at random, and the gamblers must fill the corresponding numbers on their cards.

сучасний стан еволюції людства, деякі проблеми вибираються набагато частіше, ніж інші, оскільки вони ефективні для пробудження особистості.
some challenges are chosen much more frequently than others because they're effective at awakening the personality.

Для терапії різних форм захворювання у дітей препарати вибираються з особливою обережністю,
For the treatment of various forms of the disease in children, drugs are chosen with extreme caution,

Тип і колір вибираються індивідуально по особовому перевазі,
The type and color are chosen individually according to personal preference,

Довгострокові інвестиції вибираються консервативними інвесторами,
Long-term investments are chosen by conservative investors,

У деяких випадках вони вибираються для вас, щоб гарантувати, що ви отримаєте досвід згідно з вашими потребами,
In some instances they are chosen for you so as to ensure you experience according to your needs, and you will have

музика- ось головні номінації, в яких відзначаються досягнення і вибираються імена, гідні представляти Україну.
nominations in which achievements are celebrated and names worthy of representing Ukraine are chosen.

способи її задоволення вибираються неадекватні.
since the ways of its satisfaction are chosen inadequate.

права керівників вибираються за підтримку.
the right team leaders are chosen for support.

У двухточечной кросовер вибираються дві точки розриву, і батьківські хромосоми обмінюються сегментом,
There are two break points selected in the two-point crossover, and parent chromosomes exchange

Якщо для обробки вибираються склошпалери, одночасно здійснюється армування стіни, що особливо актуально в старих будинках;
If chosen for the finishing fiberglass, at the same time carried out the reinforcement wall, which is especially important in older homes;

Особливо старанно вибираються агрегати для роботи з ґрунтом,
Especially carefully selected units to work with the soil,

Керівники класу A вибираються банками-акціонерами ФРС з власних представників(один від великих банків,
Governors of A class are elected by the Fed member banks among their own representatives(one from the major banks,

Визначтеся з плануванням кухні- Г-подібна або пряма вибираються для малогабаритних приміщень,
Decide on the layout of the kitchen- L-shaped or straight selected for small spaces,

Усі твори мистецтва, що знаходяться у володінні музею вибираються самі художники, а не спеціалістами установ сфери мистецтва.
All works of art in the Museum's possession are selected by the artists themselves and not by specialists of art institutions.

Однак навіть знавці, рідко вибираються далі Глазго і Едінбургу,
However, even experts rarely get further than Glasgow

У ньому триста громадян вибираються за багатством або мудрості
Three hundred citizens, chosen for wealth or wisdom,