ARE ELECTED - переклад на Українською

• обираються
• обрані
• є виборними
• обрання
• обрано
• обирається
• обраних
• обираних

Приклади вживання Are elected Англійська мовою та їх переклад на Українською

oblast radas are elected from among their deputies.
обласних ра обирають з числа депутатів.

How we are Elected.
Як у нас вибирають.

they say, we are elected deputies or senators,
мовляв, ми обрані депутатами або сенаторами,

the two chambers of parliament are elected by the people and consist of 500 deputies of the House of Representatives and 200 members of the Senate.
обидві палати парламенту є виборними та включають 500 депутатів в Палаті представників і 200 депутатів в Сенаті.

But those recognising deputies as the main power will point out that they are many and they are elected by the people.
А ось ті, хто визнає головними депутатів, зауважать, що їх багато і вони обрані народом.

their upper chambers are elected, but this has not always been so.
Японії верхні палати є виборними, але так було не завжди.

Their powers are to be extended until new elections to the Qurultay are held in Crimea and new members are elected.
Їх повноваження хочуть продовжити до проведення в Криму нових виборів в Курултай і обрання нових членів.

It is composed of 21 state parties[1] which are elected by the General Assembly of States Parties for a four-year term.[2].
Комітет складають 21 представник від суверенних держав[1], обрані на чотирирічний термін Генеральною Конференцією[2].

Election Commission members are elected for 2(two) years with the possibility of re-taking this position for the next term.
Термін повноважень членів Виборчої комісії- 2(два) роки(з правом повторного обрання на цю посаду на наступний термін).

Attempts to put pressure on judges was one of the reasons why Protocol 14 to the Convention changed the way judges are elected.
Спроби чинити тиск на суддів були однією з причин того, що Протокол 14 до Конвенції змінив спосіб обрання суддів.

of whom two thirds are elected in the Federation and one-third in Republic of Srpska.
дві третини яких обирається на території Федерації Боснії та Герцеговини, а одна третина- на території Республіки Сербської.

Those who are elected can ink this tattoo to tell them what they are up to.
Ті, хто обирається, можуть наклеювати цю татуюру, щоб розповісти їм, що вони знаходяться.

To make a real change in how many women are elected, political parties must place these women prominently and high on their candidate lists;
Для досягнення реальних змін у кількості обраних жінок політичні партії повинні розмістити їх на високих позиціях у своїх списках;

Parliament is unicameral and is made up of Members of Parliament who are elected, as well as Non-constituency Members of Parliament
Парламент є однопалатним і складається з обраних депутатів парламенту(парламентаріїв), а також не входящих

one-third are elected by Parliament and one-third are elected by the ordinary and administrative supreme courts.
третина обирається парламентом, а третина обирається звичайними та адміністративними вищими судами.

According to the YRC Charter(download pdf-file) its members are elected for a term of 3 years.
Згідно затвердженого Статуту РМД(переглянути pdf-файл), її персональний склад обирається терміном на 3 роки.

About 375m people in 27 countries are eligible to vote, as 736 MEPs are elected for a five-year term.
Загалом 375 мільйонів європейців мають обрати 736 депутатів парламенту терміном на 5 років.

Take an active part in the work of Organization bodies to which they are elected;
Брати активну участь у роботі органу Спілки, до якого він обраний;

In Ukraine, the Network plans to provide training for women who are elected to positions in local councils
В Україні силами Мережі планують проводити тренінги для жінок, які вже обрані на посади в місцеві ради,

The heads of departments of the World Zionist Organization are elected at the congress, which in turn determine the policy,
На з'їзді обирають голів департаментів Всесвітньої сіоністської організації, які в свою чергу визначають політику,