ARE ELECTED in Arabic translation

• يتم انتخاب
• ينتخب
• وينتخب
• ينتخبون
• تنتخب
• منتخبون
• منتخبة
• المنتخبين
• انتخبت
• يجري انتخاب
• انتخبوا
• يتم اختيار
• منتخبين
• وانتخب
• ويتمّ انتخاب
• are elected

Examples of using Are elected in English and their translations into Arabic

Politicians who are swayed by special commercial interests and parliamentarians who are elected because poor people have been bribed to vote a certain way do not have the legitimacy to combat corruption.
وذلك حيث أن السياسيين الذين تحركهم المصالح التجارية الخاصة والبرلمانيين الذين انتخبوا لأن الفقراء قد قدمت إليهم رشاوى للتصويت بطريقة معينة لا تكون لهم الشرعية اللازمة لمكافحة الفساد

The members of the Committee are elected by the Council from a list of persons nominated by States parties to the International Covenant. Members serve for a term of office of four years and may be re-elected.
وينتخب المجلس أعضاء اللجنة من قائمة بأسماء الأشخاص الذين ترشحهم الدول الأطراف في العهد الدولي ومدة عضوية الأعضاء أربع سنوات ويمكن إعادة انتخابهم

In the view of the Joint Submission, the National Assembly is composed in its majority of members of the ruling party and its allies who are elected during polls that are often rigged against candidates of opposition parties.
ووفقاً لورقة المساهمة المشتركة، تتألف الجمعية الوطنية في أغلبيتها من نواب الحزب الحاكم وحلفائه الذين انتخبوا في اقتراعات كثيراً ما شهدت تزويراً على حساب مرشحي الأحزاب السياسية المعارضة

In accordance with the provisions of article 17 of the Convention, the Committee consists of 23 experts of high moral standing and competence in the field covered by the Convention who are elected for a term of four years.
ووفقا ﻷحكام المادة ١٧ من اﻻتفاقية، تتألف اللجنة من ٢٣ خبيرا من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءة العالية في الميدان الذي تشمله هذه اﻻتفاقية ينتخبون لفترة أربع سنوات

is the supreme representative and legislative body of the Republic of Bashkortostan.[1] Its members are elected for five years.
هو الممثل الأعلى والتشريعي لجمهورية باشكورتوستان.[1] يتم انتخاب أعضائه لمدة خمس سنوات

The Chairman of the Committee is elected in his/her personal capacity for the calendar year, while two delegations are elected to provide the Vice-Chairmen for the year, all three constituting the Bureau of the Committee.
وينتخب رئيس اللجنة بصفته أو صفتها الشخصية لمدة سنة تقويمية واحدة، بينما ينتخب وفدان لتوفير نائبي الرئيس للسنة ذاتها، ويشكل الثﻻثة معا مكتب اللجنة

Pursuant to Economic and Social Council resolution 1986/35, members of the SubCommission are elected for a term of four years, and half of the membership and the corresponding alternates, if any, are elected every two years.
ووفقاً لقرار المجلس 1986/35، ينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لفترة أربع سنوات، وينتخب نصف أعضاء اللجنة الفرعية والعدد المقابل من المناوبين، إن وجد، مرة كل عامين

Once you're elected?
عندما تُنتخب؟?

Members are elected for four-year terms.
ينتخب الأعضاء لمدة أربع سنوات

Members are elected for five-year terms.
ويُنتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات

Members are elected for five years.
وينتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات

Deputies are elected for four-year terms.
ويُنتخب النواب لمدد ولاية ومدة الولاية أربع سنوات

MPs are elected every four years.
ويتم انتخاب النواب كل أربع سنوات

Leaders are elected to lead nations.
إن القادة ينتخبون لقيادة الدول

Assembly members are elected to five-year terms.
ويُنتخب أعضاء الجمعيات لمدة خمس سنوات

Deputies are elected by the nation.
ويُنتخب النواب من الشعب

They are elected in their personal capacity.
وهم ينتخبون بصفتهم الشخصية

Directors are elected by the shareholders.
ويتم انتخاب مجلس الإدارة(المدراء) من قبل المساهمين

Vice-Presidents are elected by a simple majority.
ويتم انتخاب نواب الرئيس بالأغلبية البسيطة

Only members of the municipal councils are elected.
ولا ينتخب سوى أعضاء المجالس البلدية