ВИБОРАМИ - переклад на Англійською

• elections
• choices
• vote
• election
• choice
• voting

Приклади вживання Виборами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми занепокоєні сьогоднішніми виборами в США.
We're disappointed with the decisions against us today.

Як створити випадаючий список з кількома виборами або значеннями в Excel?
How to create drop down list with multiple selections or values in Excel?

Не порівняти з минулими виборами».
No different from previous polls'.

Наша особиста тотожність часто переплітається з виборами зайнятості, які ми робимо.
Our personal identity are often intertwined with employment options do.

Реєстрація виборців є невід'ємною частиною управління виборами.
Voter registration is integral to the administration of elections.

Але Бог з ними, тими виборами.
But lord have mercy, the choices.

Парламент голосує видалити президента від влади, з виборами, встановлених на 25 травня.
Parliament votes to remove the president from power, with elections set for 25 May.

Наше життя визначається тими виборами, які ми робимо, і тим, як ми реагуємо на ситуації, з якими стикаємося.
Our life is determined by the choices we make and how we respond to the situations we're faced with.

З дуже багатьма виборами в прядильнику, що ловить приманки,
With so many choices in spinner fishing lures,

Перемога Януковича може стати останніми вільними виборами в Україні на дуже довгий час».
A victory for Yanukovych now may be the last free vote Ukraine sees for a long time.

Перед виборами Джукановіч заявляв, що Росія фінансує місцеву опозицію, щоб зірвати майбутнє членство Чорногорії у НАТО.
Before the vote, Djukanovic said that Russia is funding the opposition to disrupt the forthcoming membership of Montenegro in NATO.

Поряд з іншими виборами здорового способу життя, дієта, що містить здорове серце, може знизити ризик серцевих захворювань
Combined with some other healthy lifestyle choices, a diet that's healthy for your heart can reduce your risk of cardiovascular disease

А це означає, що вибори Президента 2010 стануть виборами між старим і новим.
This means that the presidential elections in 2010 will be a choice between old and new.

Google ™ управляє інформацією і вашими виборами, що відносяться до файлів cookie Google Maps API, через інтерфейс, відмінний від того, який надається вашим браузером.
Google™ manages the information and your choices pertaining to Google™ Maps API Cookies via an interface separate from that supplied by your browser.

А це означає, що вибори президента 2010 року стануть виборами між старим і новим.
This means that the presidential elections in 2010 will be a choice between old and new.

Прем'єр-міністр Лівану заявив, що вбивство Антуана Ганема мало на меті заставити законодавців мовчати перед виборами.
Prime Minister Fuad Siniora said the killing of Antoine Ghanem was aimed at silencing lawmakers before the vote.

Насправді, поряд з іншими виборами здорового способу життя, дієта, що містить здорове серце,
In fact, along with other healthy lifestyle choices, a heart-healthy diet may reduce your risk of heart disease

пенсіонерам видали пенсії перед виборами.
retirees given pension on the eve of the vote.

Чи маємо ми час критично роздумати над нашими виборами і розвивати людські відносини, які є воістину глибокі і тривалі?
Do we have time to reflect critically on our choices and to foster human relationships which are truly deep and lasting?"?

З усіма виборами, які трейдери, це, швидше за все,
With all the choices that traders have,