ПРЕЗИДЕНТСЬКИМИ ВИБОРАМИ - переклад на Англійською

• presidential election
• presidential elections
• presidential vote
• president election

Приклади вживання Президентськими виборами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він спрогнозував, що це може статися навіть до грудня- між президентськими виборами в Сполучених Штатах
He predicted that it could happen even before December- between the presidential election in the United States

(Донецьк, 25 травня 2014)- Озброєні повстанці у східній Україні продовжують розгул насильства перед президентськими виборами 25 травня 2014, тероризуючи співробітників районних виборчих комісій.
(Donetsk)- Armed insurgents in eastern Ukrainehave gone on a violence spree before the May 25, 2014 presidential elections, terrorizing staff of the district electoral commissions.

Він сказав, що не радить Петру Порошенку очолювати уряд Януковича перед президентськими виборами.
He said he did not advise Petro Poroshenko to head the Yanukovych government[as PM] before the presidential election.

Перед президентськими виборами економісти прогнозували скромне зростання приблизно на 2, 5 відсотки на рік,
In front of the presidential vote economists had forecast a modest growth of about 2.5% per year,

Перед президентськими виборами економісти прогнозували скромне зростання приблизно на 2, 5 відсотки на рік,
Before the presidential vote, economists were predicting modest growth of about 2.5 per cent a year,

Через два роки, перед президентськими виборами в 1996 році, його позбавили мандата.
Two years later, before the presidential elections in 1996, he was stripped of his mandate.

І чи існує зв'язок між цим рішенням і президентськими виборами, до яких залишилися лічені місяці?
Is there a relationship between this agreement and the presidential elections proclaimed for 3 June?

У Франції перед президентськими виборами в 2017 році ми виявили
In France, leading up to the presidential election in 2017, we found

розглянутий акурат перед президентськими виборами в якості елемента передвиборної кампанії минулої влади.
considered right before the presidential election as an element of the election campaign of the previous power.

КВУ не виключає спроби дестабілізації ситуації в регіонах України перед президентськими виборами.
KIU does not exclude attempts to destabilize the situation in the regions of Ukraine before the presidential election.

Наступний випадок загострення прямого ядерного шантажу спостерігався перед президентськими виборами у США.
The next case of exacerbation of direct nuclear blackmail was observed before the presidential elections in the United States.

Це традиційна форма політичної мобілізації главою держави свого електорату перед президентськими виборами.
This is a traditional form of political mobilization of the ruler's electorate before the presidential election.

320 короткострокових спостерігачів за майбутніми президентськими виборами.
320 short-term observers for the presidential election in Ukraine.

у порівнянні з президентськими виборами набагато менше".
in comparison with the presidential election a lot less.”.

Отже, етноцентризм був уже в найвищому розквіті перед президентськими виборами в 2019 році.
Hence, ethnocentrism was already at an all-time high before the presidential elections in 2019.

Це виглядає абсурдним, але українські політики вже щосили зайняті президентськими виборами, наміченими на травень 2019-го.
Absurdly, Ukraine's politicians seem to be absorbed by the presidential election scheduled for May 2019.

Одним словом, стандартний«джентльменський набір» чергових президентських обіцянок перед черговими президентськими виборами незмінного лідера російської нації на кшталт певних режимів-паріїв,
In a word, the standard“gentleman's set” of the next presidential promises before the next presidential election of a permanent leader of the Russian nation, which is like certain pariah regimes,

кота бачили перед президентськими виборами і трагедією у Вашингтоні,
the cat is seen before presidential elections and tragedies in Washington,

представники адміністрації президента Обами називають вільними і справедливими президентськими виборами, які заплановані на 25 травня.
for what Obama administration officials say will be a free and fair presidential election on May 25.

геополітичних ризиків, пов'язаних з президентськими виборами в США, небезпекою подальшого ослаблення зв'язків між країнами ЄС і загостренням конфлікту в Південно-Китайському морі.
geopolitical risks that were associated with the presidential elections in the United States as well as the continued danger of the contacts weakening among the EU countries and the exacerbated conflict in the South China Sea.