ELECTION OF THE PRESIDENT - переклад на Українською

• вибори президента
• обрання президентом
• виборів президента
• виборах президента
• виборами президента
• обрання президента
• вибори голови

Приклади вживання Election of the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Ohio the result is a squirrel triggered a power failure had disrupted the early voting process at the election of the President of the United States.
У штаті Огайо в результаті спровокованого білкою збою електроживлення був порушений процес дострокового голосування на виборах президента США.

Putin says“in response to our alleged interference in their elections, they want to create problems during the election of the president of Russia.”.
У відповідь на наше уявне втручання в їхні вибори США хочуть створити проблеми під час виборів президента Росії».

The Security Service of Ukraine will fulfill its tasks of ensuring the safety of our citizens during the election of the President of Ukraine.”.
Служба безпеки України виконає свої завдання із забезпечення безпеки наших громадян під час виборів Президента України».

Recall Prime Minister Dmitry Medvedev said he sees a chance to improve the interaction between Ukraine and Russia after the election of the President of Ukraine.
Раніше прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв заявив, що бачить шанси на поліпшення взаємодії між Україною і Росією після виборів президента України.

nationwide election of the President of Ukraine was the first step in lustration process.
всенародним обранням Президента України зроблено лише перший крок в питанні люстрації.

To participate in the election of the president, residents of the country must meet the following criteria.
Щоб брати участь в обранні президента, жителі країни повинні відповідати таким критеріям.

A record number of candidates who ran for election of the President, was in 2004,
Рекордна кількість кандидатів, які балотувалися на виборах президента, була в 2004 році,

It is noted that changes were made due to the election of the President of Ukraine and at the request of the head coach of the national team Andriy Shevchenko.
Зазначається, що зміни були внесені через проведенням виборів Президента України та за клопотанням головного тренера національної збірної Андрія Шевченка.

order and security during the election of the President of Ukraine.
безпеки під час проведення виборів Президента України.

The Laws of Ukraine“On Election of the President of Ukraine” and“On Public Service”,
Закони України“Про вибори Президента України” та“Про державну службу”,

Besides making technical amendments to the Law of Ukraine on Election of the President of Ukraine, the Parliament should urgently consider the formation of the CEC in new membership,
Окрім внесення технічних змін до ЗУ«Про вибори Президента України» парламент повинен невідкладно розглянути питання формування ЦВК у новому складі,

NABOO changed course after the election of the President of Ukraine Zelensky and now protects the interests of close to it businessman Kolomoisky- old associated with him are forgotten,
Національне антикорупційне бюро України(НАБУ) змінило курс після обрання Президентом України Володимира Зеленського й тепер захищає інтереси близького до нього бізнесмена Ігоря Коломойського- все старі справи,

This is about attempts to interfere in the election of the President of Ukraine in 2014,
Йдеться про спроби втручання у вибори Президента України у 2014 році,

The reorganization of the public organisation football Federation of Kyiv in the public Union and the election of the President of the Union, which was scheduled for December 1, was not held.
Реорганізація громадської організації"Федерація футболу міста Києва" у громадську спілку і вибори голови спілки, які були заплановані на 1 грудня, не відбулися.

According to Part 1 of Article 7 of the Law of Ukraine“On the Election of the President of Ukraine”:“Voting at the election of the President of Ukraine is secret:
Відповідно до частини 1 статті 7 Закону України«Про вибори Президента України»:«Голосування на виборах Президента України є таємним:

President of Ukraine Petro Poroshenko promises after the election of the President and BP to return to the bill on the tax on withdrawal of capital,
Президент України Петро Порошенко обіцяє після виборів Президента і ВР повернутися до законопроекту про податок на виведення капіталу,

This is a violation of part 10 of the Article 64 of the Law of Ukraine“On the election of the President of Ukraine”, since campaigning cannot be placed in the news segments.
Це є порушенням частини 10 статті 64 закону України"Про вибори Президента України", адже в новинах не може розміщуватися агітація",- йдеться у повідомленні.

Any legal prospect to interpret time of holding the next regular election of the president of Ukraine differently, than last Sunday of March,
Жодної правової перспективи тлумачити час проведення наступних чергових виборів Президента України інакше, ніж в останню неділю березня 2019 року,

Ukraine was involved in the inner sanctum of American democracy- the election of the President of the United States.
Україна опинилася в святая святих американської демократії- виборах президента США.

Pursuant to articles 9, 10, 47 of the Law of Ukraine on the Election of the President, the SPU nominated Kyva as a candidate for the post of President of Ukraine from the party.
Керуючись статтями 9, 10, 47 ЗУ про вибори Президента, СПУ висунула Іллю Киву в якості кандидата на пост Президента України від партії.