ВИБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• presidential elections
• elections of the president
• presidential election
• election of the president

Приклади вживання Виборах президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова ОБСЄ і міністр закордонних справ Словаччини Мирослав Лайчак запропонував Україні переглянути рішення про заборону спостерігачам з Росії присутнім на виборах президента.
OSCE Chairman and foreign Minister of Slovakia Miroslav Lajcak has suggested Ukraine to reconsider the decision to ban observers from Russia were present at the election of the President.

партії Джо Сестак заявив, що прийняв рішення припинити участь в виборах президента США 2020 року.
Joe Sestak said that he had decided to cease participation in the US presidential election of 2020.

політв'язні мали можливість зробити своє волевиявлення і проголосувати на виборах Президента України.
political prisoners had the opportunity to do their will and to vote in the elections of the President of Ukraine.

У штаті Огайо в результаті спровокованого білкою збою електроживлення був порушений процес дострокового голосування на виборах президента США.
In Ohio the result is a squirrel triggered a power failure had disrupted the early voting process at the election of the President of the United States.

Закону«Про вибори президента України» голосування на виборах президента України є таємним.
Of the law“On the election of the president of Ukraine” voting in the presidential election of Ukraine is secret.

скоріше мають намір взяти участь у виборах Президента України.
indicated their intention(definitely or likely) to participate in the elections of the President of Ukraine.

здобув несподівану перемогу на виборах президента.
clinched a surprise victory in the presidential election.

Прийміть мої сердечні вітання з нагоди Вашої перемоги на всенародних виборах Президента Чеської Республіки.
Please accept my sincere congratulations on the occasion of your victory in the elections of the President of the Arab Republic of Egypt.

примушуючи їх до участі в незаконних виборах президента РФ.
forcing them to participate in the illegal presidential election.

Цікаво, а кого«нова влада Донбасу» підтримає на наступних виборах президента України?
It is interesting, whom“the new authorities of Donbas” will support at the next presidential election in Ukraine?

Якщо ви все ще не плануєте голосувати на виборах президента України, я закликаю вас зробити це.
If you still do not plan to vote in the presidential elections in Ukraine, I urge you to do this.

Видатного економіста і керівника Дональда намагалися висунути для участі у виборах президента ще в 2011 році, але бізнесмен заявив, що не готовий покинути приватний сектор.
Donald has been promoted to participate in the presidential election in 2011, but the businessman said that he was not ready to leave the private sector.

Явка виборців на виборах президента Словенії була рекордною низькою за всі роки незалежності країни
The voter turnout in the presidential elections in Slovenia was record low for all the years of the country's independence

Глава Уряду проголосував на виборах Президента України у рідному місті- у Вінниці.
The Head of Government voted in the elections of the President of Ukraine in his hometown Vinnytsia.

Близько 70% українців будуть голосувати на виборах Президента, які відбудуться 31 березня 2019 року.
About 70 percent of Ukrainians are going to vote in the presidential election, which is scheduled for March 31, 2019.

Прагнення екс-прем'єрки взяти участь у виборах президента може спровокувати Януковича на відмову від її звільнення в обмін на Угоду про асоціацію з ЄС.
The ex-premier's intention to run in the presidential election may discourage Yanukovych from releasing her in exchange for the Association Agreement.

Зазначимо, що попереднє голосування на виборах президента Фінляндії проходило з 17 по 23 січня.
Note, a preliminary vote in the elections of the President of Finland was held from 17 to 23 January.

На його думку головними загрозами з боку Росії на виборах Президента є інформаційний вплив,
In his opinion, the main Russian threats to the presidential election are information influence,

Опитаних в тій чи іншій мірі декларують свою готовність взяти участь у виборах Президента 31 березня 2019 року.
Of the respondents to some degree declare their readiness to take part in the presidential elections on March 31, 2019.

завершила процес реєстрації офіційних спостерігачів на виборах президента України.
has finished the registration of the official observers of the presidential elections in Ukraine today, April 15.