ВИБРАЛО - переклад на Англійською

• chose
• picked
• has selected
• has opted

Приклади вживання Вибрало Українська мовою та їх переклад на Англійською

але ваше підприємство вибрало інший банк? Це не проблема!
but your company has chosen another bank?

цей стандарт вимагає, щоб керівництво вибрало найбільш доречний
this Standard requires management to select the most relevant

але керівництво вибрало три нових трансформаційних ініціативи з 2017-2020 років.
the senior management has chosen the following three new transformational initiatives from 2017-2020.

Хоча керівництво Chanel вибрало Віар, прагнучи зберегти спадщину Лагерфельда,
Although Chanel chose Viard looking to keep Lagerfeld's legacy alive,

В 2017 році Міністерство оборони США вибрало американську компанію замість гренландскої Royal Arctic Line для доставки товарів на базу,
And in 2017, the Department of Defence picked a US company instead of Greenland's Royal Arctic Line to ship goods to the base,

Міжнародне журі конкурсу AUTOBEST, що складається з 31 журналіста, вибрало новинку від Opel в якості переможця-
The Autobest jury, made up of international journalists from 31 countries, chose the Opel newcomer as the winner

У Великобританії Міністерство охорони здоров'я спочатку вибрало тип вакцини(Cervarix®),
In the UK, the Department of Health originally chose a type of vaccine(Cervarix®)

Європейське космічне агентство вибрало гравітаційно-хвильову місію як її місію L3,
The European Space Agency has selected a gravitational-wave mission for its L3 mission,

дербі в Африці й світі, агентство«BBC» навіть вибрало його, як одне з найжорсткіших дербі у світі[37].
the BBC even picked it as one of the toughest 7 derbies in the world[[5]].

Формат публічних консультацій МОЗ України свідомо вибрало саме для того, щоби почути думку лікарів з усієї країни
The format of the public consultations, the Ministry of health of Ukraine deliberately chose to hear the opinion of doctors from across the country

в кінці 50-х, Сан-Франциско одне з небагатьох міст США, яке вибрало європейський артеріальний стиль розташування доріг замість великої мережі автострад.
San Francisco is one of the few American cities that has opted for European-style arterial thoroughfares instead of a large network of freeways.

У 2006 році Міністерство культури Китаю вибрало його для диригування оркестром, до складу якого входили музиканти з 10 країн Асоціації держав Південно-Східної Азії і який виступав на відкритті конференції АСЕАН у Камбоджі.
In 2006, China's Ministry of Culture chose Fan to conduct an orchestra drawn from the 10 countries of the Association of Southeast Asian Nations at the opening of ASEAN's conference in Cambodia.

в кінці 50-х, Сан-Франциско одне з небагатьох міст США, яке вибрало європейський артеріальний стиль розташування доріг замість великої мережі автострад.
San Francisco is one of the few American cities that has opted for European-style arterial thoroughfares instead of a large network of freeways.

будівництва заявляло, що вибрало земельну ділянку в районі ВДНГ у Києві для будівництва демонстраційних будинків із використанням нових технологій(дешеве житло).
Construction of Ukraine chose the land in the area of ENEA in Kyiv for the construction of demonstration houses using new technology(cheap housing).

Керівництво СРСР відкрито вибрало шлях розправи над азербайджанським народом, який мав сміливість виступити проти цілеспрямованої політики виключення Нагірного Карабаху зі складу Азербайджану.
At that time the administration of the USSR chose the way of undisguised reprisals against the Azerbaijani people who dared to oppose the policy of the Center aimed at tearing away the Mountainous Garabagh(Nagorno-Karabakh) from Azerbaijan.

підприємство, яке керує магазинами на військових базах, вибрало назву"Main Street USA" для своїх фуд-кортів.
BX stores on military bases, chose the name"Main Street USA" for its food courts.

пропонуючи, щоб ЄКА вибрало Кассіні з трьох кандидатів і обіцяючи, що НАСА візьметься за проект,
strongly suggesting that ESA choose the Cassini mission from the three candidates at hand

Разом з тим, варіант"безумовно не довіряю" вибрало 17% респондентів, тоді як з
At the same time, the option of“Definitely do not trust” was chosen by 17% of respondents,

Бін був експериментальним льотчиком у Військово-морському флоті США, коли NASA вибрало його та 13 інших осіб у жовтні 1963 року для навчання, щоб стати третьою групою космонавтів.
Bean was a test pilot with the United States Navy and was chosen by NASA in 1963 as one of the 14 trainees for its third group of astronauts.

Більдт засудив Росію за визнання, заявивши, що"російський уряд в даний час вибрало політику конфронтації не тільки з рештою Європи, а й з усім міжнародним співтовариством".
saying that"the Russian government leadership now has chosen this route means they have chosen a policy of confrontation, not only with the rest of Europe, but also with the international community in general".