ВИВЕЛА - переклад на Англійською

• brought
• withdrew
• put
• led
• took
• pulled
• removed
• withdraw
• puts
• ISRO

Приклади вживання Вивела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індія вивела на орбіту рекордну кількість супутників.
India launches record number of satellites into orbit.

Росія вивела на орбіту три військові супутники.
Russia launches three Rodnik military satellites into orbit.

Індія вивела в космос рекордно легкий супутник.
India launched into space a record light satellite.

Ariane Ракета 5 успішно вивела на орбіту два супутники.
Ariane Ракета 5 successfully launched two satellites into orbit.

Трамп: Росія повідомила нам, що вивела більшість своїх людей із Венесуели.
Russia has informed us that they have removed most of their people from Venezuela.

Гея- грецька богиня, що вивела світ з хаосу.
Gaia was the Greek goddess who drew the living world forth from Chaos.

Так, на початку 2013 року компанія вивела на ринок Корвалол у таблетках.
Thus, in early 2013 the Company introduced to the market Corvalol tablets.

Зараз через два роки вона вивела ще одного пташеняти.
Days later it got another bird.

Prestigio є першою з локальних компаній-партнерів Intel, яка вивела на ринок країн СНД і Східної Європи ноутбуки на платформі Intel Apollo Lake.
Prestigio is the first of the local partner companies of Intel that brought laptops on the platform of Intel Apollo Lake to the market of the CIS and Eastern Europe.

Наприклад, у 1989 році найсильніша магнітна буря вивела з ладу електростанцію у провінції Квебек(Канада),
For example, in 1989, the strongest magnetic storm brought down a power station in the province of Quebec(Canada),

У середу, Франція вивела 200 своїх солдатів з Афганістану в рамках плану щодо передислокації з країни 1000 французьких вояків до кінця наступного року.
On 19 October 2011, France withdrew 200 of its troops from Afghanistan as part of a plan to pull out 1,000 troops by the end of 2012.

Це дозволило нашій команді добути нічию, яка вивела українців у 1/8 фіналу з першого місця в групі.
This allowed our team to get a draw, which put the Ukrainians in 1/8 final from the first place in the group.

Незадоволена цим фактом опозиція зірвала захід і вивела людей на акцію протесту під антиросійськими гаслами,
Unhappy with this fact, the opposition disrupted the event and brought people to the protest with anti-Russian slogans,

Україна вивела Європу з полону ілюзій щодо відсутності загрози кордонам суверенних країн.
Ukraine withdrew Europe from the captivity of illusions regarding the lack of threat to the borders of sovereign countries.

Програма Apollo, що вивела людину за межі її рідної планети та висадила на Місяці, коштувала 150 мільярдів доларів(це якщо порівняти із сучасними стандартами).
The Apollo program that put humans on the lunar surface in 1969 cost $150 billion(adjusting for today's standards).

Ракета«Чанчжен-2D» вивела його на сонячно-синхронну орбіту,
The rocket“Long March-2D» led him into sun-synchronous orbit,

Так Ольга(незалежно від Расмы Розіті!) вивела мене на Окуневського храм і«канал космічного зв'язку».
So Olga(regardless of Rasma Rosita!) brought me on Okunevsky the temple and"channel space communication".

Хаккенса вивела з себе думку про те, що фотоапарат доведеться викинути,
Hakkensa withdrew himself from the idea that the camera should be thrown out,

Жовтня ракета"Союз-ФГ" не вивела на орбіту корабель"Союз МС-10" через аварію,
Oct rocket“Soyuz-FG” not put into orbit spacecraft“Soyuz MS-10” because of the accident,

Робота Чуковського в області дитячої літератури закономірно вивела його на вивчення дитячої мови,
Work Chukovsky in the field of children's literature naturally led him to the study of child language,