ВИВОЗУ - переклад на Англійською

• export
• removal
• exportation
• taking
• exports

Приклади вживання Вивозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

гуми) припадало понад 50% усього вивозу.
constituted over 50% of Ukraine's total exports.

Це 250 контейнерів і три машини Mercedes-Benz Antos для вивозу сміття. Це тільки інвестиції.
These are 250 containers and three Mercedes-Benz Antos trucks for garbage removal. This is just an investment.

Якщо заміна продуктів переробки іноземними товарами допускається, ввезення іноземних товарів може бути здійснено до вивозу російських товарів на переробку.
In case substitution of compensating products by foreign goods is acceptable, importation of foreign goods may be completed prior to the exportation of the Russian goods concerned for their outward processing procedure.

Замість вивозу товару промислово розвинені країни почали вивозити капітал у ті країни, де норма прибутку є значно вищою.
Instead of exporting goods industrialized countries beganexport capital in those countries where the rate of return is much higher.

Вивіз капіталу, на відміну від вивозу товарів, здобуває особливо важливе значення;
The export of capital as distinguished from the export of commodities acquires exceptional importance;

Головною причиною вивозу капіталу є випередження внутрішнього економічного розвитку вивозить країни в порівнянні з ростом її зовнішньої торгівлі.
The main reason for the export of capital is outstripping domestic economic development exporting country compared to the growth of its foreign trade.

Графік вивозу може бути жорстко затверджений
The export schedule can be rigidly approved

Оформлення дозвільної документації для вивозу роботи/продукції/картини за межі України.
Registration of permit documents, insurance for the export of work/ production/ paintings outside Ukraine.

Українське законодавство визначає норми вивозу з України в Росію, як іноземної валюти,
Ukrainian legislation determines the rules of export from Ukraine to Russia as foreign currency

До 2025 року, коли розпочнуться роботи з вивозу контейнерів, Німеччина мала б визначитись із новим місцем зберігання.
By 2025, when the work on the transportation of containers will begin, Germany should decide on the new place of storage.

Нова форма взаємин між громадами показала свою дієвість у сфері вивозу та утилізації сміття,
A new form of relationship between hromadas has shown its effectiveness in the field of waste disposal

Вивіз капіталу, на відміну від вивозу товарів, набуває особливо важливого значення;
The export of capital, unlike the export of goods, takes on a very special importance;

комунальні підприємства зі збору, вивозу, сортування, зберігання, утилізації відходів класу I- V.
municipal utilities for waste collection, transportation, sorting, storage and disposal.

Компанія«Чебуратор» першою в Харківській області запустила службу вивозу і прийому металобрухту.
Cheburator Company was the first in the Kharkiv region to launch the service of removal and reception of scrap metal.

Шматочки деревини, пластику, алюмінію, заліза центри переробки відходів або служба вивозу громіздких предметів.
Pieces of timber, plastic, aluminium and iron recycling centreor bulky item service.

також необхідно дізнатися правила ввозу та вивозу сусідніх держав.
aware of entry and exit rules of neighboring countries.

В Ізраїлі потрібні відповідні документи для вивозу рослин, тварин і антикваріату.
In Israel, you require the appropriate documents for the export of plants, animals and Antiques.

а також для вивозу тварини за кордон
as well as for the export of the animal abroad

Він додав, що різкого збільшення завантаження українських деревообробних підприємств у зв'язку з припиненням вивозу кругляка не сталося.
He added that the sharp increase of load of the Ukrainian woodworking companies in connection with the termination of export of logs has not happened.

Співробітники американської митниці заарештували двох осіб, яких звинувачують у спробі вивозу в Китай військової шифрувальної техніки.
The U.S. Customs Service has arrested two men suspected of trying to smuggle military encryption technology to China.