ВИГНАНЦЕМ - переклад на Англійською

• outcast
• rogue
• exile

Приклади вживання Вигнанцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північна Корея є нацією-вигнанцем, яка стала великою загрозою і ускладненням для Китаю,
North Korea is a rogue nation which has become a great threat

що«КНДР є країною-вигнанцем, яка стала великою загрозою і перешкодою для Китаю,
saying:"North Korea is a rogue nation which has become a great threat

Північна Корея є нацією-вигнанцем, яка стала великою загрозою і ускладненням для Китаю,
North Korea is a rogue nation, which has become a great threat

Трамп також додав, що«КНДР є країною-вигнанцем, яка стала великою загрозою і перешкодою для Китаю,
Trump then added,“North Korea is a rogue nation which has become a great threat

Північна Корея є нацією-вигнанцем, яка стала великою загрозою і ускладненням для Китаю,
North Korea is a rogue nation which has become a great threat

Зрештою хлопець змушений приймати рішення, ким йому стати- вигнанцем або людиною честі, і у фіналі стрічки
Ultimately he is forced to choose which type of man he is going to become, the outlaw or the man of valor,

Коли я став вигнанцем, я втратив можливість забезпечувати його лікування.
After I was expelled, I could not afford to sustain his treatment,

Це робиться для того, щоб не стати вигнанцем групи.[57] З вигнанцями, які ведуть себе таким чином, що можуть поставити під загрозу групу, як правило, обходяться більш суворо, ніж з привабливими в групі, створюючи ефект білої ворони.
This is done in an effort to avoid becoming an outcast of the group.[57] Outcasts who behave in a way that might jeopardize the group tend to be treated more harshly than the likeable ones in a group, creating a black sheep effect.

Вигнанець і чорна вдова.
Ladykiller and black widow.

Ці люди стали вигнанцями у власній країні.
Those people became refugees within their own country.

Вигнанці мало чим відрізняються від людей, але вони абсолютно непередбачувані.
Outcasts are not much different from humans, but they are completely unpredictable.

Численні політичні вигнанці знайшли притулок у Нью-Йорку.[1].
Numerous political exiles found refuge in New York.[25].

Тибетські вигнанці в кількості кілька тисяч людей влаштувалися в місті.
Tibetan exiles have settled in the town, numbering several thousand.

Тому сім'я Кі стає вигнанцями у своєму кварталі та об'єктом національного презирства.
This causes the Ki family to become outcasts in their neighborhood and objects of national scorn.

Ці вигнанці плакали, коли згадували Сіон,
Those exiles wept when they remembered Zion,

Тибетські вигнанці в кількості кілька тисяч людей влаштувалися в місті.
Tibetan exiles numbering several thousand have since settled in the town.

Усе це завіз Шешбаццар, коли вигнанці верталися з Вавилону до Єрусалиму.
Sheshbazzar brought all these back when the exiles came back from Babylon to Jerusalem.

Що трапилося з вигнанцями потім?
And what happened to the survivors afterwards?

Ситхів після того темний Джедай Вигнанець.
The Sith Order after the Dark Jedi Exiles.

іконічні образи вигнанців 21 століття.
iconic images of outcasts of the 21century.