ВИДОБУВНИХ - переклад на Англійською

• extractive
• mining
• production
• extraction
• producing

Приклади вживання Видобувних Українська мовою та їх переклад на Англійською

За її словами, минулого року, під час підготовки першого звіту з Ініціативи прозорості видобувних галузей близько 41% вітчизняних видобувних компаній не захотіли відкривати свої дані.
According to her, about 41% of domestic extractive companies refused to disclose their data last year in the course of preparing Ukraine's first EITI Report.

У 2012 році Україна розпочала рух у напрямку впровадження стандартів Ініціативи забезпечення прозорості видобувних галузей(ЕІТІ), що має покращити інвестиційний клімат
In 2012, Ukraine began moving towards the implementation of Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) standards, which shall improve the investment climate and enhance energy security

передусім видобувних галузей, на 2018 рік у максимально короткі терміни- у період між першим та другим читанням проекту держбюджету.
first and foremost, of extractive industries in the shortest possible time, between the first and second reading of the draft state budget.

приклади успішної співпраці між компаніями і громадами у видобувних регіонах, а також ефективність енергетичних реформ в Україні
examples of successful cooperation between companies and communities in the mining regions, efficiency of energy reforms in Ukraine,

Також, сторони обговорили законопроект №4840«Про розкриття інформації у видобувних галузях» та законопроект № 4646-1«Про внесення змін до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні».
Besides, the parties discussed draft law No. 4840"On Disclosure of Information in Extractive Industries" and draft law No. 4646-1"On Amending the Law"On Accounting and Financial Reporting in Ukraine".

Якщо ж ми будемо говорити про короткострокові плани видобувних компаній і можливостях реалізації своїх бізнес-інтересів,
If we talk about the short-term plans of mining companies and the possibility of their business interests,

очевидні ризики в проведенні розвідувальних і видобувних робіт, світові нафтогазові компанії приділяють все більше уваги арктичному регіоні,
obvious risks in carrying out exploration and production work, global oil and gas companies are paying more

керівниками видобувних компаній та експертами обговорили стан видобутку природних енергетичних ресурсів в Україні,
directors of extractive companies and experts, we have discussed the state of extraction of natural energy resources in Ukraine,

не буде в рази збільшено тарифи на вхід у газотранспортну систему для видобувних компаній, що, у свою чергу, спричинить подальшу економію коштів промисловістю
in particular, entry tariffs for the gas transmission system(GTS) for mining companies will not be significantly increased,

модернізації своїх газотранспортних та видобувних потужностей.
modernisation of their gas transport and production capacity.

Узагальнені результати використання електророзрядної технології інтенсифікації фільтраційних процесів в продуктивних пластах при обробці більш ніж 300 видобувних свердловин в різних геолого-технічних умовах України,
The results of the use of electrodischarge technologies for intensifying filtration processes in productive formations during treatment of over 300 producing wells in different geological and technical conditions of Ukraine,

У видобувних галузях з'явилися нові інвестори,
In extractive industries, new investors have emerged,

максимізації прибутку акціонерів і зможе зробити черговий крок до світового лідерства серед видобувних компаній»- прокоментував новину головний виконавчий директор китайського холдингу- пан Пан Гочен.
will be able to take the next step toward world leadership among mining companies,"- commented on the news of Chinese CEO of the holding company- Mr. Pan Guocheng.

у нас багато вільних доступних видобувних потужностей,- зазначав аль-Фалех.-
we have a lot of free available production capacities- said al-Faleh.-

включає також обладнання для отримання сирої нафти з видобувних свердловин і обробки її для експорту, розділяючи воду і газ.
offloading capability, facilities for receiving crude oil from producing wells and processing it for export by separating water and gas.

впровадження Ініціативи прозорості видобувних галузей, заходи з дерегуляції лише посилюють довіру до України
form of open data, the implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative, deregulation measures only

це вимагає динамічного удосконалення принципів роботи інвесторів і видобувних компаній в Україні шляхом зміни законодавства, яким регулюється галузь надрокористування.
this requires a dynamic improvement principles of investors and mining companies in Ukraine by changing the laws regulating the industry subsoil.

екологічного контролю США(BSEE) також повідомило, що з майже 90 евакуйованих видобувних платформ у Мексиканській затоці,
also said in an midday update that only one evacuated production platform was still unoccupied,

а непосредствено у видобувних компаніях можуть бути створені нові робочі місця.
and neposredstveno in mining companies can be created new jobs.

реалізації Закону про посилення прозорості видобувних галузей та іншим питанням.
implementation of the Law on increasing the transparency of extractive industries and other issues.