ВИДОБУВНИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• mining companies
• extractive companies
• of upstream companies
• production companies

Приклади вживання Видобувних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримані урядом від видобувних компаній.
payments received by the government from extraction companies.

До липня 2015 всі 28 країн-членів ЄС повинні будуть ввести законодавство щодо розкриття платежів видобувних компаній.
All 28 EU member states are required to introduce payment disclosure legislation for extractive companies by July 2015.

До липня 2015 всі 28 країн-членів ЄС повинні будуть ввести законодавство щодо розкриття платежів видобувних компаній.
Until July 2015 all 28 EU member states will be required to enter zakonodavstvo to disclose payments to mining companies.

екологічний складник стає все більш важливим для видобувних компаній.
more evident that an environmental focus is important for transportation-related companies.

Виокремлення видобувних компаній, до чого вже зараз готова владна команда,
Giving independence to mining companies, which the ruling team is ready to do,

також представники видобувних компаній та громадянського суспільства.
the World Bank in Ukraine, extractive companies, civil society and international partners participated in the event.

не буде в рази збільшено тарифи на вхід у газотранспортну систему для видобувних компаній, що, у свою чергу, спричинить подальшу економію коштів промисловістю
in particular, entry tariffs for the gas transmission system(GTS) for mining companies will not be significantly increased,

це вимагає динамічного удосконалення принципів роботи інвесторів і видобувних компаній в Україні шляхом зміни законодавства, яким регулюється галузь надрокористування.
this requires a dynamic improvement principles of investors and mining companies in Ukraine by changing the laws regulating the industry subsoil.

то участь уряду і державних видобувних компаній у впровадженні Ініціативи потребує покращення.
the participation of the government and state-owned extractive companies in the implementation of the Initiative still needs to be improved.

головне- переваг від інвестицій видобувних компаній в соціальну сферу місцевих громад, де проводиться видобуток.
what's the main, benefits from production companies' investments in the social development of local communities in the production areas.

населення, видобувних компаній).
population, and mining companies) shoulders.

за надану базу даних звітності британських та європейських видобувних компаній з активами в Україні.
for providing the reporting database of the UK and Europe-based extractive companies with activity in Ukraine.

відповідно до якого місцеві громади будуть отримувати нові надходження від видобувних компаній.
according to which local communities will receive new revenues from mining companies.

також головні представництва деревообробних і видобувних компаній, філії національних і міжнародних банків,
is home to headquarters of forest products and mining companies as well as branches of national

Якщо ж ми будемо говорити про короткострокові плани видобувних компаній і можливостях реалізації своїх бізнес-інтересів,
If we talk about the short-term plans of mining companies and the possibility of their business interests,

керівниками видобувних компаній та експертами обговорили стан видобутку природних енергетичних ресурсів в Україні,
directors of extractive companies and experts, we have discussed the state of extraction of natural energy resources in Ukraine,

співробітництво видобувних компаній з місцевими органами влади і забезпечення прозорості роботи видобувних компаній покликаний зареєстрований у другій половині червня законопроект«Про розкриття інформації в видобувних галузях».
the cooperation of mining companies with local authorities and ensuring the transparency of mining companies designed to registered second half of June the draft law"On information disclosure in the extractive industries.".

Від імені Комітету я пропоную використати«майданчик» Комітету для проведення окремого обговорення проблем видобувних компаній для забезпечення їх надійної
On behalf of the Committee, I propose to use the"platform" of the Committee to hold a separate discussion of the problems of the extractive companies in order to ensure their reliable

досвід Великобританії, де звіти видобувних компаній щодо ключових параметрів діяльності доступні на спеціалізованому реєстрі у форматі відкритих даних.
spoke of UK's experience where reports of extractive companies on key indicators of their activities were available in a special open register.

Адміністратора- авторитетної компанії EY, яка провела експертизу,- менше 10% видобувних компаній надали відповідь на добровільній основі, останньою прозвітувала"Укрнафта".
the well-known company EY which conducted reconciliation, less than 10% of extractive companies provided answers on voluntary basis, with Ukrnafta being the last one to report.