Приклади вживання Видів транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
недоліки річкового та авіаційного видів транспорту?
disadvantages of the River and air transport modes?У доставці вантажу може брати участь декілька перевізників з використанням різних видів транспорту.
In cargo transportation several carriers can participate with different transport type utilization.Єдиний квиток: 1 квиток для всіх видів транспорту.
Single ticket: 1 ticket for transport modes all over Ukraine.Крім того, держави-члени повинні заборонити полювання з видів транспорту, і в умовах, зазначених у додатку IV(б).
Moreover, Member States shall prohibit any hunting from the modes of transport and under the conditions mentioned in Annex IV, point(b).Для таких випадків ми пропонуємо мультимодальні рішення поєднуючи декілька видів транспорту та забезпечуючи нашим замовникам оперативну доставку
For such cases, we offer multimodal solutions combining several modes of transport and providing our customers with prompt deliveryперешкоджає підвищенню його конкурентоспроможності серед інших видів транспорту.
схеми, навіть квитки спільні для багатьох видів транспорту.
charts even tickets for many common modes of transport.поєднують лінії двох чи навіть трьох видів транспорту- так звані полімагістралі.
those that combine two lines or even three types of Transport- the so-called polimahistrali.Проїзд через площу Іспанії в Римі закритий для всіх видів транспорту, порушників чекає штраф в €80.
Travel through the Plaza Є багато різних видів транспорту, які я міг би використати, щоб подорожувати в межах 40 кілометрів від мого будинку.
There are many different types of transportation which I could use to travel 40 miles from my home.Також в міністерстві розраховують, що до 2030 року в Україні запрацює єдиний квиток- для всіх видів транспорту.
Also in the ministry, it is expected that until 2030 year in Ukraine will start a single ticket- for all modes of transport.також окремі видилені смуги для різних видів транспорту.
as well as separate zones for different types of transport.Крім того, переваги електроприводом видів транспорту виходить за рамки істинної перспективи економії енергії.
Furthermore, the advantages Але на відміну від інших видів транспорту, залізниця також привернула чимало вітчизняних
But unlike other forms of transportation, railroads also attracted a good deal У 1800-х роках одним з найпоширеніших видів транспорту були омнібуси, які представляли собою своєрідні багатомісні вози.
In 1800 years one Для поїздки в Україну вам знадобиться і квиток на один з видів транспорту: літак, автобус або поїзд.
For a trip to Ukraine you will need a ticket for one Коносаменти часто замінюються, крім морського, необоротними документами, подібними до використовуваних для інших видів транспорту.
Bills Є багато різних видів транспорту, які я міг би використати, щоб подорожувати в межах 40 кілометрів від мого будинку.
There are many types of transportation that I can choose among to travel form my home to a place 64 kilometers.Якщо ця нова вантажна залізнична лінія буде побудована, реалістично очікувати переміщення товарів з доріг і інших видів транспорту на більш екологічно прийнятний залізничний транспорт. .
If this new cargo railway line is built, there is a realistic expectation for moving goods from roads and other forms of transport to more environmentally acceptable railway Перша група включає сім термінів, які можуть бути використані незалежно від обраного способу перевезення і незалежно від того, використовується один або декілька видів транспорту.
The first group includes seven terms that can be used regardless 
