ВИДІЛИВ - переклад на Англійською

• allocated
• singled out
• identified
• highlighted
• isolated
• has provided
• gave
• distinguished
• was provided
• has disbursed
• has allotted
• earmarked

Приклади вживання Виділив Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС виділив €1, 3 млн на підтримку культурного сектору України.
European Union allocates 1.3 million euros to support cultural sector of Ukraine.

ЄС виділив €25 млн за програмою ООН на розвиток Донбасу.
EU allocates 25 million euro to the UN development program in Donbas.

Європейський Союз виділив 1, 3 мільйона євро на підтримку культурного сектору України.
European Union allocates 1.3 million euros to support cultural sector of Ukraine.

Немає якогось одного, яке б я виділив.
There isn't one person I would single out.

У питанні реформування банківської системи я б виділив чотири основні фокуси.
In the issue of reforming of the banking system, I would single out four main focuses.

Пригадайте, що Єгова виділив час для розмови з Авраамом.
Recall that Jehovah took time to reason with Abraham.

Бог виділив нам на дружбу сім років….
God provided us a home for the next 7 years.

На проекти ЄС виділив понад 29 мільйони євро.
The EU disbursed over EUR 29 million.

Із цих коштів Конгрес виділив 50 мільйонів доларів на озброєння.
Of the funds, Congress set aside $50 million for weaponry.

На планування я виділив один тиждень і виконав цю частину в першу чергу.
I devoted one week for planning and executed it at first.

Dragon Capital виділив 10,000 доларів на освітні програми Київської школи економіки.
Dragon Capital donated USD 10,000 on Kyiv School of Economics educational programmes.

Він виділив три окремих періоди,
He outlined three distinct periods,

Конгрес США виділив на ці цілі 20 млн. доларів.
Congress provided $20 million for this purpose.

Канадський уряд виділив на цю програму 1 мільйон 200 тисяч канадських доларів.
The Canadian government disbursed 1.2 million Canadian dollars for this programme.

У 2015 році ЄС виділив для СММ 24 броньовані автомобілі.
In 2015 the EU donated 24 armoured vehicles to the SMM.

Підприємець виділив на свою мрію 5 000 рублів сріблом.
The entrepreneur had allocated 5,000 silver rubles to fulfill his dream.

Павлов виділив 4 основних типи вищої нервової діяльності.
Pavlov has identified 4 main types of higher nervous activity.

УФБ також виділив наш сайт у десятці найпрозоріших серед українських благодійних організацій.
UFF also selected our website for the top ten most transparent among Ukrainian charitable organizations.

Він виділив ряд етапів цього процесу.
They outlined several stages of this process.

Горбулін виділив три сценарії дій Кремля проти України.
Gorbulin has identified three scenarios for the Kremlin's actions against Ukraine.