Приклади вживання Визначатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
негативний вплив санкцій- це основні чинники, які визначатимуть зовнішньоекономічну політику Росії до 2020 року.
the negative impact of sanctions are the main factors that will determine Russia's foreign economic policy until 2020.Сьогодні ми вирішили розробляти Щорічні національні плани, які визначатимуть, як члени Альянсу збираються виконувати зобов'язання щодо інвестицій в оборону, взяті нами разом в 2014 році.
Today, we decided to develop annual national plans, setting out how Allies intend to meet the defence investment pledge we made together in 2014.Олександр Фіалка- партнер Retail&Development Advisor про п'ять головних трендів, які визначатимуть розвиток світового
Alexander Fialka, a partner of the Retail& Development Advisor about five main trends that will determine the development of the globalТакі люди, як Акіла Асіфі, розуміють, що сьогоднішні діти-біженці визначатимуть майбутнє своєї країни і майбутнє нашого світу”.
People like Aqeela Asifi understand that today's refugee children will determine the future of their countries, and the future of our world.".погодні умови в наступні 3 місяці визначатимуть долю врожаю.
the weather conditions during the next 3 months will determine the fate of the crop.прогресивної Київської агломерації визначатимуть під час Інвестиційного форуму міста Києва,
Кім та Сі трохи змінили фактори, які визначатимуть потенційну зустріч Північної Кореї
Kim and Xi have re-scrambled the perceived loyalties and suspicions that will shape any potential encounter between North KoreaРезультати виборів 2019 року визначатимуть, чи буде Україна відчувати помаранчеву нестабільність,
розміри відшкодування добових витрат організації визначатимуть самостійно з їх відображенням у колективних договорах
amount of reimbursement of the per diem expenses of the organization will be determined independently, with their reflection in collective agreementsРозвиток автомобільної галузі України визначатимуть на вищому рівні під час конференції«AutoPROm 2013» 4 листопада у Києві.
The development of the Ukrainian automotive industry will be determined on the highest level during the Conference“AutoPROm 2013” in Kiev on November 4.Name- назва контексту. За допомогою цієї назви правила визначатимуть контекст, на який слід перемкнутися у випадку виявлення відповідника правила.
Name the context name. Rules will use this name to specify the context Кондитерську першість визначатимуть гості вечора,
Confectionery championship determine guests by tastingРешта учасників визначатимуть за регіональними кваліфікаціями,
З 2020 року гарантований державою пакет медичної допомоги визначатимуть виходячи з пріоритетів охорони здоров'я в Україні з урахуванням можливостей державного бюджету.
From 2020, the state-guaranteed healthcare package will be determined on the basis of health priorities in Ukraine, taking into account the state budget possibilities.успішність проектів визначатимуть не рівнем орендних ставок,
the success of the projects will be determined not by the level of rental rates,Ці п'ять факторів визначатимуть міцність американських виробників щодо можливості їхніх поставок молочних продуктів на експорт в новому році.
These five factors will shape the strength of the U.S. dairy export supply opportunity in the new year.На факультеті технології неорганічних речовин школярі власноруч визначатимуть якість води
At the Faculty of Technology of Inorganic Substances, the students themselves determined the quality of waterВони визначатимуть майбутнє автомобільного транспорту
They will shape the future of road transportспорту розробляють критерії, за яким визначатимуть, чи маніпулює журналіст інформацією,
Регулятивна система повинна передбачати правила, що визначатимуть юридичну форму
