ВИЗНАЧЕНУ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• certain number
• specified number
• certain amount

Приклади вживання Визначену кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорять, що ми живемо у вільному суспільстві, оскільки в нас є визначена кількість конституційно гарантованих прав.
It is said that we live in a free society because we have a certain number of constitutionally guaranteed.

Визначена кількість трекінгових подій може надсилатися клієнту у вигляді СМС-повідомлень та повідомлень на електронну пошту.
The defined number of tracking events can be sent to the client in the form of SMS-messages and e-mails.

Адміністратор, як правило, зосереджується на визначеній кількості завдань і може не мати можливості на територіях, що знаходяться за межами їхнього найдальшого місця.
An administrator typically concentrates on predetermined number of assignments and might not have ability in territories outside their farthest point.

Зміни визначених кількостей об'єкта хеджування
Changes to designated quantities of a hedged item

Встановлення ціни на оцінювані товари за умови, що покупець також купить інші товари у визначеній кількості;
The seller establishes the price of the imported goods on condition that the buyer will also buy other goods in specified quantities;

Директоріальна система- це система правління, в якій виконавча влада розділена між визначеною кількістю осіб, що є рівними.
A Directorial System is a system of government in which the executive power is split among a select number of individuals who are, or de facto are, equals.

формату виставки, визначеної кількості фотографій.
no format of the exhibition, no exact amount of the pictures.

Усі основні національні оператори пропонують передплачені SIM-картки з пусковими пакетами в діапазоні$ 75 з включеною визначеною кількістю ефірного часу.
All of the major national carriers offer pre-paid SIM cards with start-up packages in the range of $75 with a specified amount of airtime included.

послуги просто не може бути визначена кількістю зусиль, затрачених робітником.
service simply cannot be determined by the amount of effort a laborer expends.

Продавець встановлює ціну імпортних товарів за умови, що покупець також купить інші товари у визначених кількостях;
(a) the seller establishes the price of the imported goods on condition that the buyer will also buy other goods in specified quantities.

У нас для цієї мандрівки була визначена кількість їжі в санах, тож ми намагалися розтягти її,
We had a finite amount of food in the sledges to make this journey,

У результаті такого циклу від одного чи декількох джерел теплоти відбирається визначена кількість теплоти Q1
During the cycle, a certain quantity of heat Q1 is withdrawn from one

Закріплення в Регламенті визначеної кількості в 20 підписів народних депутатів для реєстрації законопроектів,
Setting forth in the Rules of Procedure of a certain number of 20 MPs' signatures necessary to register bills or introducing letters of

тим менше може бути діаметр труби для пропуску визначеної кількості води, і навпаки,
the can be diameter of a pipe for the admission of a certain quantity of water less

Гіпербарична киснева терапія описує особу, що дихає 100 відсотків кисню при тиску, більшому за рівень моря, протягом визначеної кількості часу, як правило, від 60 до 90 хвилин.
Hyperbaric oxygen therapy describes a person breathing 100 percent oxygen at a pressure greater than sea level for a prescribed amount of time- usually 60 to 90 minutes.

які включені у гаманці віртуальної валюти та пов'язані з визначеними кількостями віртуальної валюти, яка дорівнює сумі платежу».
the virtual currency and are associated with the predefined amounts of the virtual currency equal to the payment amount..

склад мобільної групи буде щомісяця змінюватись з дотриманням визначеної кількості представників різних структур(з ДФС- дві особи, з Прикордонної служби
the composition of mobile groups will change on a monthly basis in compliance with a certain number of representatives of different structures(two people from the State Fiscal Service,

Продавець установлює ціну на ввезені товари за умови, що покупець купить також й інші товари у визначених кількостях(іноземний продавець продає телевізори за ціною 300 доларів США за одиницю за умови,
The seller sets the price of the imported goods on condition that the buyer also will buy other goods in specified amounts(foreign seller sells at a price of TVs 300 dollars per unit,

згідно з яким одна зі сторін зобов'язується здійснювати виплати протягом визначеної кількості років;
under which the issuer agrees to make payments for a term of years;

Функція FIXED() округлює число до визначеної кількості знаків після коми, форматує його як десяткове число у вигляді рядка
The FIXED() function rounds a number to the specified number of decimals, formats the number in decimal format string,