ВИЙШОВ ІЗ - переклад на Англійською

• out of
• withdrew from
• was released from
• came from
• to emerge from

Приклади вживання Вийшов із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вийшов із цього середовища.
It's out of this environment.

Він вийшов із човна і пішов до Ісуса Христа.
He got out of the boat, and walked toward Jesus.

Том вийшов із таксі.
Tom got out of the taxi.

Вийшов із в'язниці- і став президентом!
He came out of prison, and became our president!

Охрестившись, Ісус зразу ж вийшов із води.
Afterwards, Jesus immediately came out of the water.

Взявши документи на автомобіль, вийшов із машини.
Taking her briefcase, she got out of the car.

Утім, виявляється, один примірник усе-таки вийшов із друкарні.
However, it turns out that one copy still came out of the printing house.

Інший пілот Solar Impulse, Андре Борщберг, обійняв Пікара, коли той вийшов із кабіни.
Fellow pilot Andre Borschberg hugged Mr Piccard when he stepped from the cockpit.

Я тільки-но вийшов із води.
I just got out of the water.

Після цього він вийшов із зали.
Then he came out from the back room.

Так само він і вийшов із залу.
With that, he too went out of the room.

Серпня цього року південноафриканець вийшов із коми.
August 29, 2012 South African came out of the coma.

Він, на жаль, так і не вийшов із передвиборчої кампанії.
Sadly he never got out of the campaign face.

Так, брат сьогодні вийшов із лікарні.
My brother's just been released from the hospital.

Перехід на створення школи вийшов із роботи Саусбанк мозаїки, щоб цивілізувати і прикрасити мінімалістське обличчя
The move to establish the school has grown out of the work of Southbank Mosaics to civilise

Рік тому президент Трамп вийшов із помилкової, односторонньої угоди з Іраном,
One year ago, President Trump withdrew from the fatally flawed, one-sided Iran deal

Цей А-3 вийшов із СРСР і отримав повну реставрацію в Німеччині,
This A-3 was spirited out of the Soviet Union

Обвинувачений Орлов вийшов із СІЗО після 155 судових засідань і майже 5 років за гратами.
The accused Orlov was released from the pre-trial detention centre following 155 court sessions and after almost 5 years behind the bars.

Також хочу нагадати, що в 2014 році я вийшов із управління усіма підприємствами, які входять до структури корпорації«Богдан».
I also want to remind that in 2014 I withdrew from the management of all the companies that are part of Bogdan Corporation.

Коли ваш малюк перебуває у віці від 2 до 4 років, він вийшов із своєї обмеженої ліжечка
When your toddler is between 2-4 years of age, he has outgrown himself out of his bounded cot