Приклади вживання Викидаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але майже всі вони використовуються тільки раз, після чого викидаються.
But too much of it оксид азоту, які викидаються заводами.
дельфіни часто викидаються на берег.
Багато хімічних сполук безпосередньо вивільняються у довкілля або викидаються після використання.
Це пояснюється тим, що більшість жінок, які викидаються, знову не викидаються.
This is because most women who miscarry will not miscarry again.збору повітряного потоку забруднюючих речовин, що викидаються на відкриті ділянки обладнання.
to the control and collection of the airflow of pollutants emitted at the open parts of the equipment.Пір'я викидаються з поверхні Енцелада після змішування з водою з гігантського підземного океану Місяця.
The plumes are ejected from Enceladus' surface after mixing with water from the moon's giant subsurface ocean.космічні об'єкти зі значним прискоренням потім викидаються загадковою планетою в бік Сонця.
space objects at a considerable speed, then emitted a mysterious planet to the Sun.Після того, як ці автомобільні деталі викидаються з прес-форм для ін'єкцій подальшої обробки не потрібно, як правило.
After these automotive parts are ejected from the injection molds no further processing рисові висівки зазвичай використовуються як корм для тварин або викидаються як відходи.
Цей так званий«запах нового будинку» дуже часто є поєднанням токсичних речовин, що викидаються з поверхонь покриттів та меблів.
That“new home smell” is often a combination of toxic chemicals emitted from the fixtures and furnishings inside of your home.Харчові залишки викидаються у них через кілька діб після прийому їжі(у вівці- через тиждень).
Дослідники припускають, що ці частки викидаються з поверхні Бенну на швидкості від декількох сантиметрів до декількох метрів на секунду.
According to expert estimates, its particles are ejected from the Bennu surface at a speed from a few centimeters to several meters per second.нереалізовані продукти харчування, що викидаються на або поблизу продовольчих ринків.
unsold food, discarded at or near food markets.інші великі зміни клімату були викликані змінами в кількості газів, що викидаються внаслідок вулканічної діяльності.
other great climate changes were due to changes in the amount of gases emitted in volcanism.подібних ій речовин у великих кількостях викидаються в кров, коли,
Вони гинуть в ДТП, викидаються з вікон, а трупи деяких просто знаходять в інших країнах при загадкових обставинах.
They die in an accident, are thrown from the Windows, and the corpses some just find in any other country under mysterious circumstances.риби піднімаються на поверхню і викидаються на берег перед майбутнім землетрусом.
the fish rise to the surface and are ejected to the shore, warning of an earthquake.композиційної нетканого матеріалу і промиваються або викидаються при заповненні, після чого в пилосос вставляється новий пилозбірник.
nonwoven composite and washed or discarded when filling, after which the vacuum cleaner is inserted into a new bag.необхідно обов'язково передбачити додатковий захист отвори повітрозабірника від викидаються в процесі роботи дрібних частинок снігу.
it is imperative to provide additional protection from the air intake holes emitted in the process of fine snow particles.
