Приклади вживання Released into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
plants with CRISPR gene drives are released into natural environments.
рослини з модифікованими за допомогою CRISPR генами будуть випущені в природне середовище.Specific indicators of the formation of harmful substances released into the atmosphere from the main types of technological equipment for enterprises of the radio-electronic complex, 2006.
Питомі показники утворення шкідливих речовин, що виділяються в атмосферу від основних видів технологічного устаткування для підприємств радіоелектронного комплексу- 2006.20 million tonnes of carbon dioxide released into the atmosphere in vain.
Studies also reveal that 700,000 plastic fibers can be released into the atmosphere with each washing machine cycle.
Раніше було встановлено, що 700000 пластмасових волокон можуть бути викинуті в атмосферу з кожним циклом пральної машини.including those intentionally released into circulation.
включаючи навмисно випущені в обіг.It will first be released into the Murray-Darling Basin,
Вперше він буде випущений в річку Мюррей,not enter with them into chemical reactions and gradually released into the air.
не вступають з ними the rights to the Jaguar were released into the public domain,
патенти на Jaguar були випущені в суспільне надбання,and then released into the cytoplasm.
а потім викидається в цитоплазму.is that 39-54 tonnes of methane were released into the Martian atmosphere from a subterranean source.
39-54 тонни метану були викинуті в марсіанську атмосферу з підземного джерела.Of course, released into circulation in 1850, dvadtsatimetrovy called"double eagle.".
Природно, випущений в обіг Target cell lysis is determined by measuring the amount of radiolabel released into the cell culture medium by means of a gamma counter or scintillation counter.
Лізис клітин-мішеней визначають шляхом вимірювання кількості радіомітки, що виділяється в середовище клітинної культури, за допомогою гама-лічильника або сцинтиляційного лічильника.A recent study has suggested that as many as 700,000 microplastics are released into the environment with every cycle of a washing machine.
Раніше було встановлено, що 700000 пластмасових волокон можуть бути викинуті в атмосферу з кожним циклом пральної машини.similar substances in large quantities released into the blood when,
Once released into your blood, it kick-starts your body's protein synthesis,
Раз випущений в крові, Це kick-starts вашого тіла білкового синтезу,Since almost all creatinine is filtered from the blood by the kidneys and released into the urine, blood levels are usually a good indicator of how well the kidneys are working.
Оскільки майже весь креатин фільтрується з крові нирками і виділяється в сечу, рівень creatinine similar substances in large quantities released into the blood when,
подібних йому речовин у великих кількостях викидаються в кров, коли наприклад,Of course, one of the main culprits of climate change is the excessive amount of carbon dioxide released into the atmosphere.
Звичайно, одним з головних винуватців зміни клімату є надмірна кількість вуглекислого газу, що виділяється в атмосферу.the researchers suggest that acetylcholine regulates how much glutamate is released into the synapse, and at what frequency.
ацетилхолін регулює, скільки глутамату буде випущено в синапс, і з якою частотою.Tool called Skilsaw- the prototype of the modern circular saw- was released into production in the mid 20-ies of the last century.
Інструмент під назвою Skilsaw- прообраз сучасної циркулярної пилки- був випущений в серійне виробництво 
