RELEASED INTO in Arabic translation

[ri'liːst 'intə]
[ri'liːst 'intə]
المنطلق في
المنبعثة في
يطلق في
تُطلق في
تنطلق إلى
إفرازه إلى
المنبعث في

Examples of using Released into in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mr. Lenoir was released into our care.
أُطلقَ سراح السّيد(لينوار)ُِ إلى عنايتِنا
If it's released into a populated area.
إذا تم الإفراج عنه في منطقة مأهولة بالسكان
The tigers were released into the habitat at 9:00.
وأفرج عن النمور في الموائل في الساعة 9: 00
Then the male crickets were released into the mini-arena.
ثم أطلق سراح الصراصير الذكور في الساحة الصغيرة
You're too dangerous to be released into society.
انت خطير جدا كي يطلق سراحك في المجتمع
Maybe someone who was recently released into the streets.
قد يكون احدا من بين من اطلق الى الششوارع مؤخرا
A nerve gas was released into the house.
الغاز تسرّب إلى المنزل
After being treated, he was released into police custody.
بعد معالجته سرح نحو حجز الشرطة لكن
And now they're being released into his bloodstream?
والآن ها هي تتحرّر في دمه مجدّداً?
You ready to be released into the wild?
هل أنت جاهز للتنطلق إلى الوحشية؟?
Solid particles captured are not released into the air again.
الجسيمات الصلبة التي تم التقاطها لا يتم تحريرها في الهواء مرة أخرى
This ester allows the testosterone to be slowly released into the.
هذا استر يسمح للتستوستيرون أن تطلق ببطء في
She's been suspended, released into a doctor's care.
لقد تم تعليقها،أطلقت داخل رعاية الأطباء
And finally You're going to be released into general population.
وأخيراً… وأنت ذاهب لإطلاق سراحك إلى عامة السكان
The detainees were released into the custody of their families in Khartoum.
وقد أفرج عن المحتجزين ليكونوا في عهدة أسرهم في الخرطوم
In females, androstenedione is released into the blood by theca cells.
في الإناث، يتم تحرير androstenedione في الدم عن طريق خلايا theca
A rehabilitated tiger shark was permanently released into the ocean this Saturday.
هناك قرشٌ نمري مؤهل تم إطلاقه بشكل دائم إلى المحيط هذا السبت
They were subsequently released into newly established juvenile or community detention facilities.
وتم نقلهم فيما بعد إلى مرافق انشئت حديثا ﻻحتجاز اﻷحداث واﻻحتجاز المجتمعي
In violation of the cycle can be released into the urine blood.
في انتهاك للدورة يمكن أن تنطلق في الدم البول
This protein is produced in the liver and is released into the blood.
يتم إنتاج هذا البروتين في الكبد ويتم إطلاقه في الدم
Results: 3518, Time: 0.0614

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic