REPORT RELEASED in Arabic translation

In a report released Tuesday, Feb 12,

في تقرير وجد الباحثون، الذي نُشر الثلاثاء، Feb 12،

A new report released this month shows that a similar authorization to use medical cannabis in all US states can lead to huge losses for pharmaceutical companies.

ويظهر تقرير جديد صدر هذا الشهر أن تصريحاً مماثلاً باستخدام القنّب الطبي في جميع الولايات الأمريكية يمكن أن يؤدي إلى خسائر فادحة لشركات الأدوية

A report released on December 9 states that the development of a new generation of Russian homing ammunition for sniper rifles was postponed indefinitely for technological reasons.

تقرير صدر في 9 كانون الأول/ ديسمبر ينص على أن تطوير جيل جديد من الذخائر الروسية الموجهة للبنادق القناصة تم تأجيله لأجل غير مسمى لأسباب تكنولوجية

According to a report released by the World Health Organization(WHO)

إذ يشير تقرير أصدرته منظمة الصحة العالمية(WHO)

According to an assessment report released by the European Commission in September 2017, the Fisheries agreement is“effective” and“coherent with other EU initiatives”.

وفقًا لتقرير تقييم أصدرته المفوضية الأوروبية في سبتمبر 2017، فإن اتفاقية مصايد الأسماك"فعالة" و"متوافقة مع مبادرات الاتحاد الأوروبي الأخرى

The investment environment is widely recognized Referring to China's investment climate, Meng said that the 2017 world investment report released by UNCTAD in June showed that.

البيئة الاستثمارية معترف بها على نطاق واسع مشيرا إلى مناخ الاستثمار في الصين، وقال منغ أن تقرير الاستثمار العالمي 2017 الذي أصدره الأونكتاد في يونيو أظهرت أن

The recommendations of the WTO task-force report released in November 2006 state that additional, predictable, sustainable and effective financing is fundamental for fulfilling the Aid-for-Trade mandate.

وتوضح التوصيات الواردة في تقرير فرقة العمل التابعة لمنظمة التجارة العالمية الذي نُشر في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أن التمويل الإضافي، الذي يمكن التنبؤ به، والمستدام والفعّال أساسي للنهوض بولاية مبادرة" المعونة مقابل التجارة

In its annual report released in April 1994 the Bank is exceptionally clear in advocating the necessity of a more equitable distribution of income throughout Latin America.

ففي تقريره السنوي، الذي نشر في نيسان/أبريل ١٩٩٤، يعرب المصرف بوضوح نادر عن دعوته الى ضرورة زيادة العدالة في توزيع الدخل في سائر أنحاء أمريكا الﻻتينية

According to the ASSOCHAM report released in December, 2011,

ووفقاً لتقرير أسوشام الصادر في ديسمبر كانون الأول 2011,

A report released by Conservation International in February 2011 expresses concern over the negative impact of nickel mining and deforestation on the unique flora and fauna of New Caledonia.

ويعرب تقرير صادر عن منظمة الحفظ الدولية في شباط/فبراير 2011 عن القلق إزاء التأثير السلبي لتعدين النيكل وإزالة الغابات في النباتات والحيوانات الفريدة في كاليدونيا الجديدة

WB's Global Economic Prospects report released on January 10, 2018 said there was a modest recovery underway in Sub-Saharan Africa buoyed by an improvement in commodity prices.

وقال تقرير التوقعات الاقتصادية العالمية للبنك الدولي الصادر في 10 يناير 2018 إن هناك انتعاش متواضع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مدعوما بتحسن أسعار السلع الأساسية

It monitored the human rights situation during the elections, with technical support from UNMIT, and shared its observations in a report released to the public on 19 July.

وقام المكتب برصد حالة حقوق الإنسان خلال الانتخابات، مستعينا في ذلك بالدعم التقني المقدَّم من البعثة، وأطلع الجمهور على ملاحظاته في تقرير أصدره في 19 تموز/يوليه

said Arcview Market Research and BDS Analytics in a report released earlier this year.

BDS Analytics في تقرير صدر في وقت سابق من هذا العام

According to a recent report released by UNESCO, it is estimated that every year, 246 million children and adolescents experience some forms of violence in school

ووفقاً لتقرير صدر مؤخراً عن اليونسكو، يقدر أنه في كل عام يتعرض 246 مليون طفل ومراهق إلى بعض أشكال العنف في المدرسة

A report released last week by the International Energy Agency(IEA) concludes that hydrogen has vast potential to help the world reduce emissions while addressing its energy needs.

ووفقًا لتقرير صدر الأسبوع الماضي عن الوكالة الدولية للطاقة، فإن الهيدروجين لديه إمكانات هائلة للحد من الانبعاثات الكربونية الصادرة من قطاعات الطاقة المختلفة

According to the report released by the National Marriage Project, the live-in relationship is the major threat to American kids and teens because eclipsing divorce and overshadowing single motherhood.

وفقًا للتقرير الصادر عن مشروع الزواج الوطني، فإن العلاقة الحية هي التهديد الرئيسي للأطفال والمراهقين الأمريكيين بسبب التغلب على الطلاق والظهور على الأمومة الواحدة

A state report released last year wrote that Sonoma County emergency managers failed to use all means at their disposal to warn residents during last October's deadly and devastating fire.

تقرير دولة صدر العام الماضي كتب ذلك فشل مديرو مقاطعة سونوما في استخدام جميع الوسائل المتاحة لهم لتحذير السكان خلال حريق أكتوبر الماضي القاتل والمدمّر

The strategy is currently being reviewed in response to recommendations from an independent evaluation report released in November 2006 and will be aligned with the objectives of the National Disability strategy.

ويجري حاليا استعراض هذه الاستراتيجية استجابة لتوصيات وردت في تقرير تقييم مستقل صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وسيتواءم مع أهداف الاستراتيجية الوطنية للإعاقة

According to an industry report released on Monday, the price of PV modules rose to 39 cents/ Watt from 37 cents/ Watt in the first second quarters of 2017.

وفقا لتقرير الصناعة صدر يوم الاثنين، ارتفع سعر وحدات بف إلى 39 سنتا/ واط من 37 سنتا/ واط في الربع الثاني من عام 2017

The Center said in a detailed analysis that returning foreign fighters raise the risk of complex and widespread terrorist attacks in Europe, according to a new report released by the.

وذكر المركز في تحليل مفصل أن المقاتلين الأجانب العائدين يرفعون خطر وقوع هجمات إرهابية معقدة وواسعة النطاق في أوروبا، بحسب تقرير جديد صدر عن مركز“جين” لدراسات الإرهاب والتطرف