REPORT RELEASED in German translation

• veröffentlichten Bericht
• Bericht veröffentlicht
• Report veröffentlicht
• Bericht freigegeben
• veröffentlichter Bericht
• veröffentlichte Bericht
• 65-seitigen Bericht

Examples of using Report released in English and their translations into German

A report released on July 6th by two Canadian senior experts has confirmed the CCP's practice of large scale organ harvesting on living people.
Ein Bericht, der am 6. Juli von zwei kanadischen Experten herausgegeben wurde, hat bestätigt, dass die Kommunistische Partei Chinas(KPC) massenweise lebenden Menschen die Organe entnimmt.

But the Non-Farm Payrolls report released on June 3 rd helped to extinguish those hopes/fears of a rate hike after an abysmal print;
Als dann die Beschäftigungszahlen am 3. Juni veröffentlicht wurden, trugen sie dazu bei, die Hoffnungen/Befürchtungen einer Zinsanhebung zu zerstreuen, denn der Bericht fiel sehr enttäuschend aus;

The World Bank Digital Dividends report released in January 2016 presents unequivocal evidence for internet connectivity as a source of economic growth across the developing world.
Im Bericht mit dem Titel Digitale Dividenden, den die Weltbank im Januar2016 veröffentlicht hat, wird eindeutig dargelegt, wie der Zugang zum Internet in den entwickelten Ländern das Wirtschaftswachstum ankurbelt.

A new U.S. Department of Health and Human Services report released earlier this month shows that nearly one in 10 Americans admit to regularly using illegal drugs.
Anfang September veröffentlichte das Gesundheitsministerium der USA einen Bericht, welcher zeigt, dass nahezu einer von 10 US-Amerikanern zugibt, regelmäßig illegalisierte Drogen zu nutzen.

Its annual Global Defense Trade Report released on Sunday showed the global defense market rose by $6.6 billion in 2015, up to a total of $65 billion.
Die jährliche Global Defense Trade Report am Sonntag veröffentlicht hat gezeigt, die globale Verteidigungsmarkt von$ 6600000000 im Jahr 2015 stieg, bis auf insgesamt 65 Milliarden.

This is the main conclusion of a new report released today by the World Bank Group, WHO/Europe and the London School of Hygiene& Tropical Medicine.
So lautet das zentrale Fazit eines neuen Berichts, der heute von der Weltbank-Gruppe, dem WHO-Regionalbüro für Europa und der London School of Hygiene and Tropical Medicine veröffentlicht wurde.

according to a new report released on Wednesday.
Facebook unter den Top-10, nach einem neuen Bericht, veröffentlicht am Mittwoch.

A piece of information that does not appear in the report released by his country and which trashes the theory of a shoot down by a surface-to-air missile.
Eine Nachricht, die nicht in dem von seinem Land veröffentlichten Bericht existiert, und die die These von dem Abschuss durch eine Flugabwehrrakete unmöglich macht.

How America Can Lead the Global Clean Energy Economy, a report released last week by the Apollo Alliance and Good Jobs First at a Washington, D.C. conference.
Wie Amerika kann das Global Clean Energy Economy, einen Bericht in der vergangenen Woche in einem Washington, DC Konferenz veröffentlicht von der Apollo-Bündnis und gute Jobs zuerst.

According to the report released last Friday, CFIUS received 147 notices
Am vergangenen Freitag veröffentlichten Bericht zufolge erhielt CFIUS 147 Mitteilungen von Unternehmen,

AEuromonitor International report released this year predicted that India's luxury market wouldgrow by 86 percent in constant value terms between2013 and 2018.
Euromonitor Internationalhat einen Bericht veröffentlicht, wonachIndiens Luxusmarkt zwischen 2013 und 2018 um86 Prozent anwachsen wird.

A report released by CBNData shows that post 90 s Chinese females,
EIN Bericht freigegeben durch CBNData Shows dass Post 90 s Chinesisch Weibchen.

According to the Congress of the International Society on Thrombosis& Haemostasis, a report released on August 10,
Nach dem Kongress der Internationalen Gesellschaft für Thrombose und Hämostase, einen Bericht veröffentlicht am 10. August 2005 erläutert,

He added:“The report released today highlights the need for the refrigeration industry,
Weiter fügt er hinzu:„Der heute veröffentlichte Bericht unterstreicht, dass in der Kältetechnik-Branche,

The report released Thursday is to be followed up by more extensive findings as the investigation continues.
Der am Donnerstag veröffentlichte Bericht wird noch durch detailliertere Erkenntnisse vervollständigt werden während die Ermittlungen fortgesetzt werden.

According to a report released today, Irish people will once again be forced to….
Einem heute veröffentlichten Bericht zufolge wird das irische Volk wieder einmal gezwungen sein, den althergebrachten….

The report released today represents the Commission's summary of these responses,
Der heute veröffentlichte Bericht enthält eine Zusammenfassung dieser Antworten durch die Kommission,

A report released in 2010 found that tea bags produced by several major UK brands were 80% biodegradable at most,
Ein 2010 veröffentlichter Bericht fand heraus, dass Teebeutel, die von mehreren großen britischen Marken produziert wurden, laut Guardian gerade mal

the lowest level since May 2011, according to a report released by the PBOC on Friday.
dem niedrigsten Level seit Mai 2011, gemäß einem von der PBOC am Freitag veröffentlichten Bericht.

However the report released today clarifies that the sales took place between December 2017 and January 2018.
Der heute veröffentlichte Bericht stellt jedoch klar, dass der Verkauf zwischen Dezember 2017 und Januar 2018 stattgefunden hat.