REPORT RELEASED in Russian translation

• доклада опубликованного
• отчете опубликованном
• докладе опубликованном
• докладу опубликованному
• доклад опубликованный
• отчет вышедший

Examples of using Report released in English and their translations into Russian

global warming may be causing a“continuous El Niño” that threatens the ecology of the world's oceans report released by the World Wildlife Fund
глобальное потепление может породить" постоянный Эль- Ниньо", который будет угрожать экологии Мирового океана доклад опубликован Всемирным фондом дикой природы

According to a report released in September 2011 by the Roll Back Malaria Partnership,
Согласно докладу, выпущенному в сентябре 2011 года партнерством<<

This comprehensive report released by the Commission today clearly outlines many of the steps Myanmar's authorities must take to end discrimination
Во всеобъемлющем докладе, опубликованном Комиссией, четко излагаются многие из шагов, которые власти Мьянмы должны предпринять, чтобы положить конец дискриминации

A report released by the U.S. Census Bureau in May, 2013,
В докладе, опубликованном Бюро переписи населения США в мае 2013 отмечается,

In 2006, a report released by the Ministry of Research,
В 2006 году в докладе, опубликованном Министерством исследований,

a UNICEF report released today, outlines the health,
Центральной Азии,- репортаж, опубликованный сегодня ЮНИСЕФ,

These differences have an impact on the economy as a whole: according to a report released by the World Bank in 2001,
Эти различия оказывают влияние на экономику в целом: по данным, приведенным в докладе, изданном Всемирным банком в 2001 году,

including arbitrary detention, according to a report released in January.
включая произвольное задержание, согласно докладу, выпущенному в январе.

According to the latest comprehensive report released in December 1994 by the Ministry of Finance,
По данным последнего всеобъемлющего доклада, опубликованного министерством финансов в декабре 1994 года,

According to the report released by the Ministry of Health and the National Institute of Statistics in 2003,
По данным доклада, опубликованного министерством здравоохранения и Национальным статистическим институтом в 2003 году, в 2002 году ВИЧ было инфицировано 13, 6 процента взрослого населения( в возрасте 15- 49 лет)-- 14,

According to a report released by the British Overseas Development Institute,
Согласно докладу, опубликованному международным аналитическим центром под названием<<

On 23 May 2017, a report released by the military rejected the allegations made by the OHCHR in February, report, 12 were found to be incorrect, with the remaining six accusations found to be false and fabricated accusations based on lies and invented statements.">
Мая 2017 доклад, опубликованный военными, отверг обвинения, выдвинутые Управлением Верховного комиссара ООН

In its report released on 28 October 1992 entitled"Detained without trial:
В своем докладе, вышедшем 28 октября 1992 года под названием" Задержание без суда:

In its recent final report released in 2012, the Royal Land Commission recommended that women above the age of 21 years old should be entitled to be granted only a town allotment,
В своем недавнем заключительном докладе, изданном в 2012 году, Королевская комиссия по земельным вопросам рекомендовала предоставлять женщинам, достигшим 21 года, право на получение только приусадебного участка, но не участка сельскохозяйственного назначения,

The organic links between these international development frameworks have been highlighted in the report released in March 2005 by the United Nations Secretary-General, In larger freedom: towards development, security and human rights for all, which stresses that gender equality, education
Неразрывные связи между этими международными рамками в области развития были широко освещены в докладе, выпущенном в марте 2005 года Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций под названием<<

This and other economic data concerning the deterioration of the territories' economy since 1993 were included in a report released by the Palestinian Authority's Ministry of Trade
Эта и другая экономическая информация, касающаяся ухудшения экономического положения на территориях после 1993 года, была включена в доклад, выпущенный министерством торговли и экономики Палестинского органа,

A report released by the United Nations Conference on Trade
В докладе, опубликованном Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле

A report released in June 2014 by the High-level Panel of Experts defines food losses
В докладе, выпущенном в июне 2014 года Группой экспертов высокого уровня, продовольственные потери

A report released in May 2006 by the NGO Forum on Cambodia, a membership organization for information sharing,
По оценкам доклада, опубликованного в мае 2006 года Форумом НПО по Камбодже- совместной организацией для обмена информацией,

On 8 December 2011, in a 361-page report released for public comment,
Декабря 2011 года в 361- страничном докладе, опубликованном для публичного обсуждения,