REPORT RELEASED in French translation

• rapport publié

Examples of using Report released in English and their translations into French

the goal of 15 million people on life-saving HIV treatment by 2015 had been met nine months ahead of schedule, according to a report released by UNAIDS in July,
l'objectif de 15 millions de personnes en traitement antirétroviral d'ici à 2015 a été atteint avec neuf mois d'avance, selon un rapport publié par l'ONUSIDA en Juillet dernier,

representing immense human suffering, according to a report released today by UNHCR,
ce qui représente d'immenses souffrances, selon un rapport publié aujourd'hui par le HCR,

Pickering Airport Draft Plan Report- This report released in 2004 proposed the construction of a general aviation airport on the Pickering Lands, which could eventually
Rapport de projet de plan de l'aéroport de Pickering- Ce rapport, publié en 2004, proposait la construction d'un aéroport pour l'aviation générale sur les biens fonds de Pickering,

The report released today by the Council of Canadians provides a snapshot of the characteristics
Le rapport dévoilé aujourd'hui par le Conseil des Canadiens dresse un portrait des particularités

In a report released on 29 January 2004, entitled"Protecting Their Rights",
Dans un rapport paru le 29 janvier 2004 intitulé <<Protégeons leurs droits>>,

In a report released in September 2008,
Dans un rapport dévoilé en septembre 2008

Canadian Mining Companies in Latin America, a report released on October 24, 2016 by the Justice
compagnies minières canadiennes opérant en Amérique latine, un rapport émis le 24 octobre 2016 par Projet Justice

In May 2000, according to a report released last September by the Kimberley Process(KP)
Selon un rapport publié en septembre dernier par la Kimberley Process(KP) Civil Society Coalition,

OTTAWA, ON(Tues, June 20, 2017)-- A report released today by the Union of Solicitor General Employees(USGE)
OTTAWA, ON(mardi 20 juin 2017)- Un rapport publié aujourd'hui par le Syndicat des employé-e-s du Solliciteur général(SESG) demande au gouvernement

A 2006 report released by the Council of Canadian Academies found that biodiversity science(“Ecology
Un rapport publié en 2006 par le Conseil des académies canadiennes a conclu

the Ontario government's Healthy Kids Panel report released March 2013.
le Comité d'experts pour la santé des enfants du gouvernement de l'Ontario rapport publié en mars 2013.

In a report released today, entitled Billing for hospital rooms: the obligation to inform citizens adequately, it recommends that the Ministère de la
Dans un rapport qu'il fait paraître aujourd'hui et qui s'intitule Facturation des frais de chambres en centre hospitalier: l'obligation d'informer adéquatement les citoyens,

from survey results in a report released for the 3rd CITES-MIKE(Monitoring the Illegal Killing of Elephants) African Elephant Meeting(Nov. 2010)
les résultats de l'étude dans un rapport publié pour la 3ème réunion CITES-MIKE(Monitoring the Illegal Killing of Elephants,

in just three years, with climate change being the fastest growing threat they face, according to a report released today by IUCN, International Union for Conservation of Nature,
le changement climatique est la menace la plus galopante à laquelle ces sites sont confrontés, selon un rapport publié aujourd'hui par l'UICN à l'occasion de la COP 23,

A United Nations Children's Fund(UNICEF) report released on 6 March 2013("Children in Israeli Military Detention:
Dans un rapport publié le 6 mars 2013(<< Children in Israeli Military Detention: Observations and Recommendations>>),

Moreover, a report released by the Town of High River on July 8,
En outre, un rapport diffusé par la Ville de High River le 8 juillet 2014,

That stands for 4th Assessment Report, released in 2007.
Pour 4th Assessment Report, publié en 2007.

Number of reports released on climate change adaptation measures specific to the North.
Nbre de rapports publiés sur les mesures d'adaptation aux changements climatiques propres au Nord.

Were the hearings public and were reports released to the victims?
Les auditions sont-elles publiques et est-ce que les rapports sont communiqués aux victimes?

Reasons for Changes in Reported Releases to Air and Water, 2005-2010.
Raisons des changements dans les rejets déclarés dans l'air et dans l'eau, 2005-2010.