RAPPORT DEVRAIT in English translation

• report should
• report is expected
• reports would
• report shall
• report would
• reports should
• report ought to
• report would have to

Examples of using Rapport devrait in French and their translations into English

Le rapport devrait approuver vigoureusement les conclusions de l'AEWA
The report would strongly endorse the conclusion of AEWA,

Elle a tenu de larges consultations et son rapport devrait susciter des idées concrètes en matière de changement pouvant rendre le processus de mondialisation plus ouvert
It has consulted widely and extensively. Its report is expected to generate practical ideas for change that can make the process of globalization more inclusive

Le rapport devrait comprendre des documents d'observation,
The report would consist of observational documentation,

Ce rapport devrait contenir des recommandations à l'intention du Gouvernement, qui s'est pleinement engagé à les mettre en oeuvre.
The report is expected to contain some recommendations for the Government which the latter is fully committed to implementing.

Elle demande si le Rapporteur a déjà préparé un rapport et l'instance à laquelle ce rapport devrait être soumis.
She enquired whether the rapporteur had prepared a report, and to what authority such a report would be submitted.

Ce rapport devrait être présenté à une réunion tripartite d'experts qui se tiendra à Genève.
The report is expected to be submitted to a tripartite meeting of experts to be held in Geneva.

En janvier dernier, le Ministère a informé le Protecteur du citoyen que le rapport devrait être déposé au printemps 2009.
Last January, the MSSS informed the Québec Ombudsman that the report would be submitted in the spring of 2009.

Le rapport devrait apporter sa contribution à l'action menée pour lutter contre les stupéfiants et combattre les menaces que représentent les opiacés afghans.
The report is expected to contribute to counter-narcotics efforts aimed at combating the threats posed by Afghan opiates.

Le rapport devrait contenir une liste des informations que le Comité a reçues
The report is expected to include a list of the information that the Committee has received

à Limerick, et un rapport devrait paraître au début de l'automne.
Limerick and a report is expected in early Autumn.

Si certains renseignements sont omis, le rapport devrait comprendre une liste des renseignements manquants
Where information is not disclosed, reporting should include a list of information omitted

Le tableau préparé dans le cadre de ce rapport devrait être rendu public
The chart which was prepared as part of this report, should be made public

Quel rapport devrait-on établir entre le suivi de la CNUCED
What relationship should be established between the follow-up to UNCED

De l'avis du Comité, ce rapport devrait refléter grosso modo l'importance relative desdites dépenses dans les budgets considérés.
In the opinion of the Committee, the ratio should broadly reflect relative expenditures in the budgets concerned.

Le rapport devrait-il être rédigé dans un style accessible à tous,
Should the ROI be written in a popular,

Ce rapport devrait être soumis par la Directrice de la Division des transports au CTI, pour examen à sa session de février 2009 ECE/TRANS/WP.29/1068, par. 51.
Such a report should be submitted to the Director of the Transport Division for consideration at the ITC session in February 2009 ECE/TRANS/WP.29/1068, para. 51.

Une autre délégation a dit que la conception du rapport devrait être plus analytique et axée sur les résultats.
Another delegation observed that the reporting should be more analytical and results-oriented.

La représentante a dit que le rapport devrait être disponible à la prochaine session du Sous-Comité.
She said that it was expected that the report on this activity would be available for the next session of the Sub-Committee.

Ce rapport devrait être terminé d'ici deux ans,
Such a report should be completed within the next two years

Ce rapport devrait être mis à jour à intervalles réguliers,
Such a report should be updated at regular intervals,