ВИКИДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is ejected
• emitted
• is thrown
• is released
• are discarded
• wasted
• spewed
• being ejected
• are ejected
• is being thrown out

Приклади вживання Викидається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третина всіх продуктів у світі викидається на смітник».
A third of the world's food goes to waste».

Але коли я заступаю на ринг, все це викидається.
But when you get in the ring everything just goes.

Що 50% пластика використовується один раз і потім викидається.
Of plastics are used once and then thrown away.

Деякі стенти покриті медицини, який повільно і безперервно викидається в артерії.
Some stents are coated with medicines that are slowly and continuously released into the artery.

Після закінчення прибирання мішок з пилюкою негайно ретельно упаковується і викидається.
After the end of cleaning bag dust immediately carefully packed and discarded.

Виявилося, що після вживання пива у кров викидається найбільша кількість дофаміну- нейромедіатора,
It turned out that after drinking beer, the blood is ejected the highest amount of dopamine- a neurotransmitter,

Базовий кадастр викидів є кількісною оцінкою CO2, що викидається за рахунок споживання енергії на території підписанта Угоди протягом базового року.
A Baseline Emission Inventory is a quantification of the amount of CO2 emitted due to energy consumption in the territory of a Covenant signatory during a baseline year.

Після вживання цього напою в кров викидається найбільшу кількість дофаміну- нейромедіатора,
It turned out that after drinking beer, the blood is ejected the highest amount of dopamine- a neurotransmitter,

Прямі вимірювання метану, що викидається з різних витоків
Direct measurements of methane emitted from different seeps

Цукерки викидається помічників Kings 'до нижче в той час
Candy is thrown by the Kings' helpers to the crowds below while music plays,

Замість цього вона викидається як струмінь із північного і південного полюсів протозірки.
Instead, it is ejected as a pair of high-velocity jets from the protostar's north and south poles.

Адреналін викидається в кров для того, щоб готуватися до небезпеки
Adrenaline is released into the blood in order to prepare for

Після конденсації відпрацьований реголіт викидається назад на поверхню, де RASSOR може його забрати
After condensation, the spent regolith is thrown back to the surface, where the RASSOR can pick it up

Близько 97% вуглекислого газу, що викидається західними промисловими країнами в атмосферу, виробляється при спалюванні вугілля,
Around 97% of the CO2 emitted by western industrialised countries comes from burning coal,

Частина цієї матерії пожирается самої дірою, інша- викидається в космос.
Part of this material is eaten up by the hole, and the other is ejected into space.

За розрахунками вчених, коли обсяги викидається їжі різко збільшуються, як тільки на кожну людину витрачається понад 6, 7 долара в день.
According to scientists, when the volume of food is thrown sharply increase as soon as for each person to spend more than 6.7 USD per day.

На обох сховищах тепло викидається як побічний продукт, так як немає інфраструктури його відбору і зберігання.
At both facilities, the heat is released as a by-product of the compression process as neither has the infrastructure to process and store it.

Забруднення, яке викидається транспортними засобами,
The pollution emitted by vehicles already in service,

За оцінками експертів, щомісяця тільки в ЄС викидається або замінюється приблизно 10 млн смартфонів.
Scientists estimated that around 10 million smartphones are discarded or replaced every month in the European Union alone.

один з пари втягується дірою всередину, а другий викидається назовні.
a black hole inwards, and the second is ejected outwards.