ВИКИДНЯ - переклад на Англійською

• miscarriage
• abortion
• miscarriages

Приклади вживання Викидня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнавшись про те, через скільки після викидня і чищення починаються місячні,
Having learned about how much after the miscarriage and cleansing begins monthly,

Вагітність при активній хвороби може привести до викидня, мертвонародження, або серйозних ускладнень для вас.
Getting pregnant when your disease is active could result in a miscarriage, a stillbirth, or serious complications for you.

Дослідження причин викидня зазвичай не проводяться, якщо ви не маєте трьох або більше викиднів підряд.
Investigations into the cause of a miscarriage are not usually carried out unless you have three or more miscarriages in a row.

Група виявила невеликий підвищений ризик викидня у жінок, які зазнали впливу підвищеного рівня діоксиду азоту(16% при збільшенні 10 ppb протягом семи днів).
The team found a slight increased risk in miscarriage for women exposed to elevated levels of nitrogen dioxide(16 percent for 10 ppb increase during the seven-day window).

Це може привести до ускладнень під час пологів або викидня, оскільки організм матері може виробляти антитіла для захисту від«чужорідного» плода.
This can be a problem during delivery or even cause a miscarriage because the mother's body could produce antibodies to protect itself from the"foreign" substance.

Це може привести до ускладнень під час пологів або викидня, оскільки організм матері може виробляти антитіла для захисту від«чужорідного» плода.
This can be a problem during delivery, or even during miscarriage because your body may produce antibodies to protect itself from this"foreign" substance.

Це призводить до викидня, адже в нормі шийка матки щільно закрита
This leads to a miscarriage, because normally the cervix is tightly closed

Таким чином, необхідно сказати, що місячніпісля викидня залежать від того, з чищенням проводився відновлювальний процес чи ні.
Thus, it is necessary to say that the monthlyAfter a miscarriage, it depends on whether the repair process was carried out with the cleaning or not.

Крім того, дуже рання вагітність після викидня може бути причиною розвитку відхилень у плоду.</ P>
In addition, too early pregnancy after a miscarriage can be the cause of the development of abnormalities in the fetus.</ P>

Хоча немає ніякого відомого ризику викидня з вірусною застудою
Although there is no known risk of miscarriage with a viral cold

Деякі дослідження показують, що навіть помірний рівень алкоголю може збільшити ймовірність викидня.
Some research shows that even a moderate level of alcohol can increase the chance of a miscarriage.

Несвоєчасне виявлення патології щитовидної залози під час вагітності пов'язано з підвищеним ризиком викидня, відшарування плаценти,
The untimely detection of thyroid gland pathology during pregnancy is associated with an increased risk of miscarriage, placental abruption,

Навіть після трьох викидків поспіль, більше семи жінок з кожних десяти не будуть мати наступного викидня.
Even after three miscarriages in a row, more than seven women out of every ten will not have a miscarriage next time around.

Якщо жінка починає використовувати пластир одразу після аборту або викидня, удаватися до додаткових методів контрацепції не обов'язково.
If a woman begins to use the TTS Evra immediately after an abortion or a miscarriage, then additional methods of contraception are not required.

в разі загрози викидня.
in case of threat of miscarriage.

медсестрою прямо після аборту або викидня, якщо ви були вагітні менш
with 48 hours after a miscarriage or abortion by an experienced doctor

Існує також ніяких доказів того, що очікування протягом певного часу після викидня підвищує ваші шанси на здорову вагітність наступного разу.
There is also no proof that waiting for a certain length of time after a miscarriage improves your chances of having a healthy pregnancy next time.

Найбільшу заклопотаність у жінок в даний час викликають місячні, які після викидня, особливо без чистки,
The greatest concern for women at this time is caused by menstruation, which after a miscarriage, especially without cleansing,

є ризик викидня, пов'язаний з інфекцією.
there is a risk of miscarriage associated with infection.

які навіть після успішного зачаття можуть стати серйозною загрозою викидня.
which even after a successful conception can become a serious threat to miscarriage.