РИЗИК ВИКИДНЯ - переклад на Англійською

• risk of miscarriage

Приклади вживання Ризик викидня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані епідеміологічних досліджень дають змогу припустити збільшення ризику викидня та розвитку вад серця
Data from epidemiological studies suggest an increase in the risk of miscarriage and the development of heart defects

У мам, які під час вагітності активно приймають вітаміни, знижується ризик викиднів і вони частіше народжують здорових малюків, ніж ті, чий вітамінний раціон бідний.
Mom, who during pregnancy actively take vitamins, reduces the risk of miscarriages and they often give birth to healthy babies than those whose vitamin diet is poor.

Це особливо важливо, щоб триматися подалі від алкоголю, в першу триместрі, із-за ризику викидня.
It's particularly important to completely avoid all alcohol in the first trimester, because of the risk of miscarriage.

Він надає тератогенну дію і пов'язаний з 15-56% ризику викидня, а в залежності від генетичних схильностей- до 30% ризику вроджених аномалій.
It has a teratogenic effect and is associated with a 15- 56% risk of miscarriage, and, depending on genetic predispositions, up to 30% of the risk of congenital anomalies.

ефективність екстракорпорального запліднення і рекомендовані при генетичних порушеннях в генотипі пари, але також знижують ризик викиднів та народження дітей з генетичними відхиленнями.
also are indicated in the cases of genetic abnormalities in the genotype of the couple as well as decrease the risk of miscarriages and birth of children with genetic deviations.

підвищений ризик викиднів і передчасних пологів,
increased risk of miscarriages and premature birth,

Як результат- ризик викидня, небезпека гіпоксії плода.
As a result- the risk of miscarriage, the danger of fetal hypoxia.

Які чинники збільшують ризик викидня?
Which NSAIDs Increase Heart Risk?

Існує також просто підвищений ризик викидня від генетичних проблем.
There is also simply a higher risk of miscarriage from genetic issues.

має відомий ризик викидня.
has a known risk of miscarriage.

CVS також здійснює кілька підвищений ризик викидня та інших ускладнень.
CVS also carries a slightly increased risk of miscarriage and other complications.

Кожна вагітність несе ризик викидня, і що ризик дійсно йде з віком.
Every pregnancy carries the risk of miscarriage, and that risk does go up with age.

Перший триместр мають високий ризик викидня(природної смерті ембріона або плода).
The first trimester period carries the highest risk of miscarriage(natural death of embryo or fetus).

Перший триместр мають високий ризик викидня(природної смерті ембріона або плода).
The first trimester carries the highest risk of(natural death of embryo or fetus.).

У тих учасників експерименту, які носили постійно електромагнітний випромінювач, ризик викидня був удвічі більше.
Those participants who wore constantly the electromagnetic emitter, the risk of miscarriage was twice as much.

Однак дослідження показують, що споживання більше 200 мг в день може збільшити ризик викидня(11).
However, research suggests that intakes greater than 200 mg per day may raise the risk of miscarriage(11).

За цих обставин важливо виявити ризик викидня або щось серйознішого, наприклад, раку.
In those circumstances, it's important to rule out any miscarriage or a something more severe like cancer.

Крім того, багатьох інших хвороб, як відомо, підвищує ризик викидня у людей і інших тварин.
Additionally, many other diseases are known to increase the risk of miscarriage in humans and other animals.

Пізніші дослідження- включаючи шведське дослідження 2002 року- наводять на думку, що фолієва кислота не збільшують ризик викидня.
More recent research- including the 2002 Swedish study- strongly suggests that folic acid supplementation does not increase the risk of miscarriage.

А якщо куріння до того ж поєднується з вживанням алкоголю, то ризик викидня зростає у 4, 5 рази.
And if smoking is combined with alcohol consumption, the risk of miscarriage increases 4.5 times.