A MISCARRIAGE - переклад на Українською

• викидень
• викидня
• викиднем

Приклади вживання A miscarriage Англійська мовою та їх переклад на Українською

After an abortion made in the first trimester of pregnancy, or after a miscarriage, doctors are often advised to immediately begin taking the drug.
Після аборту, виробленого в першому триместрі вагітності, або після викидня, найчастіше лікарями рекомендується негайно почати прийом препарату.

Delaying another pregnancy after a miscarriage however does not appear to alter risk and women are advised
Однак, відстрочення наступної вагітності після викидню не впливає на ризик, отже в таких ситуаціях жінкам радять робити спроби завагітніти тоді,

In the hospital, when symptoms of a miscarriage threat arise, doctors take the most urgent measures.
У лікарні при появі симптомів загрози викидня доктора приймають самі термінових заходів.

it is called a miscarriage.
це стосується викидня.

even carrying the pregnancy until the due date where they suffer a miscarriage along the way.
навіть несуть вагітність до кінцевої дати, коли вони страждають від викидня на цьому шляху.

This study found that women who drank large amounts of coffee during pregnancy were more likely to experience a miscarriage.
Це дослідження виявило, що жінки, які пили багато кави під час вагітності, частіше були схильні загрозі викидня.

your light brown discharge may indicate a miscarriage or ectopic pregnancy.
то світло-коричневі виділення можуть вказувати на викидень або позаматкову вагітність.

this is referred to a miscarriage.
це стосується викидня.

And last of all He appeared to me also, as to one whose birth was like a miscarriage.
А по всіх Він з'явився й мені, мов якому недородкові.

are often followed by the dream of a miscarriage, but this is not considered as a prediction but solely as a symbol their being worried about the child.
часто супроводжують сни про викидень, але це не пророцтво, а просто символ їх занепокоєння за дитину.

If we talk about how a miscarriage looks very early in pregnancy(1-2 weeks),
Якщо говорити про те, як виглядає викидень на дуже ранніх термінах вагітності(1-2 тижні),

The pain of having a miscarriage is too much,
Біль, пов'язаний з викиднем, занадто великий,

The problem may be of a hormonal nature- a miscarriage occurs at a very early stage,
Проблема може бути і гормонального характеру- відбувається викидень на ранньому терміні, коли вагітність ще

Thus, it can be said that the fact thatWhether to do without cleansing after a miscarriage at an early age
Таким чином, можна сказати, що той факт, можнаЧи можна обійтися без чистки після викидня на ранньому терміні

The presented form, which helps to cause a miscarriage, does not bring a female representative of psychological trauma,
Представлена форма, яка допомагає викликати викидень, не приносить представниці жіночої статі психологічних травм,

the test shows 2 stripes and after a miscarriage, and ectopic and frozen pregnancy,
в деяких випадках тест показує 2 полосочки і після викидня, і при позаматкової і завмерлої вагітності

doctors with 100% accuracy will determine whether this was a miscarriage and did not remain a part of the embryo in the uterus, which helps to exclude the development of infection.
лікарі зі 100% точністю визначать, чи був це викидень і не залишилися частинки зародка в матці, що допомагає виключити розвиток інфікування.

as the high levels of bromelain can actually lead to a miscarriage in rare cases.
високі рівні бромелайн може фактично призвести до викидня в рідкісних випадках.

there is no physical pain associated with it, a miscarriage can be a devastating experience for the woman resulting in feelings of pain,
з нею не пов'язаний фізичний біль, викидень може бути руйнівним досвідом для жінки, що призводить до відчуття болю,

levels of bromelain can, in rare cases, even lead to a miscarriage.
високі рівні бромелайн може фактично призвести до викидня в рідкісних випадках.