ВИКЛАДАЮТЬ В - переклад на Англійською

• teach in
• spread in
• taught in
• teaching in

Приклади вживання Викладають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кулінарії, де продукти викладають в гастрономоконтейнери, поверхня вітрини розроблена так,
In cookery zone where the products are presented in gastronomical containers, the layout is

Для цього яєчний порошок викладають в глибоку миску
For this, the egg powder is spread in a deep bowl

Католицьку релігію викладають в школах, однак для іноземців теологія не є обов'язковим предметом.
The Catholic religion is taught in classes but religion is not a compulsory subject for non-nationals.

вчаться в вишах, викладають в школах, будують общинні поселення.
study at the universities, teach in the schools and build the community settlements.

Наші випускники викладають в середніх школах,
Our graduates teach in high schools,

Це основний принцип людської біології, який викладають в початкових школах всюди:
It is a basic tenet of human biology, taught in grade schools everywhere:

ключових гравців з пов'язаних з енергетикою організацій, викладають в програмі…[-].
key players from energy and financial related organizations, teach in the programme.

докторів наук, які викладають в університетах України та закордоном.
doctors of sciences, who teach at the universities of Ukraine and abroad.

10 професори з різних країн викладають в ПетрГУ.
10 professors from different countries teach at PetrSU.

а боби викладають в уже киплячу воду(1 л)
and the beans are spread in already boiling water( 1 liter)

Дещо 450 професора і 4. 400 інші наукові співробітники викладають в семи факультетах Університету.
4.400 other academic staff teach at the University's seven faculties.

ключових гравців з пов'язаних з енергетикою організацій, викладають в програмі…[-].
key players from energy-related organizations, will teach in this programme.

ключових гравців з пов'язаних з енергетикою організацій, викладають в програмі…[-].
key players from energy-related organizations, have taught in this programme in the past years.

Місячна програма викладається ж топ-рейтинг викладачів, які викладають в інших освітніх програм Дарден
The 21-month program is taught by the sametop-ranked faculty that teach in the other Darden degree programs

Місячна програма викладається ж топ-рейтинг викладачів, які викладають в інших освітніх програм Дарден і фокусується на підготовці студентів,
The 21-month program is taught by the same top-ranked faculty that teach in the other Darden degree programs

Місячна програма викладається ж топ-рейтинг викладачів, які викладають в інших освітніх програм Дарден і фокусується на підготовці студентів,
The 21-month program is taught by the same top-ranked faculty that teaches in the other Darden degree programs

Біткойни випускають, їх викладають в загальний"гросбух", що називається Blockchain, і тоді,
And the Bitcoins are released, they're put into a public ledger called the Blockchain,

які проводять дослідження і викладають в університетах або в якості кураторів
whether as academics who carry out research and teach in universities or as curators

Обидва викладають в школі.
They both teach at the school.

Обидва викладають в школі.
We both teach at the school.