ВИКОНАВЦЯМИ - переклад на Англійською

• performers
• artists
• executors
• executives
• perpetrators
• providers
• implementers
• contractors
• doers
• bailiffs

Приклади вживання Виконавцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще понад 50 осіб є виконавцями цього злочину, які безпосередньо здійснювали переслідування
More than 50 people are perpetrators of this crime, which directly carried out the persecution

Можемо стверджувати, що співпраця з приватними виконавцями, які працюють разом з«Тода Груп»,- це здатність клієнта отримати об'єктивні гарантії за цим напрямком діяльності.
We can argue that cooperation with private executives working with Toda LLC is the ability of the client to obtain objective guarantees in this area of activity.

які є компетентними виконавцями 3D анімації або візуальних ефектів.
competent 3D animation or visual effects artists.

Зовнішнє спілкування: листування із замовниками чи виконавцями, відправка комерційних пропозицій,
External communication: correspondence with customers or providers, sending commercial quotations,

Станом на кінець 2017 року приватними виконавцями закінчено виконання 83% документів, які перебували у них в роботі.
By the end of 2017, private executives completed the completion of 83% of the documents they were in work.

Виконавцями, як встановило слідство,
The perpetrators, as the investigation established,

надає слухачам в інших країнах змогу безпосередньо спілкуватися з американськими виконавцями.
give overseas audiences the chance to directly interact with American artists.

Безпосередня взаємодія між розробниками, виконавцями та адміністраторами допомогла ще краще зрозуміти робочі процеси в ЦНАП.
So far the direct interaction between developers, implementers and administrators has helped to understand the work processes in ASC even better.

Виконавцями послуг є безпосередньо клінери/ ремонтники, які несуть відповідальність за якість прибирання та/або ремонту.
The service providers are the cleaners/ repairmen who are responsible for the quality of cleaning and/ or repair.

тому співпраця з виконавцями робіт побудована таким чином, що за виконанням роботи здійснюється посилений контроль.
so cooperation with the executives of works is constructed in such a way that the work is carried out under intensified control.

вони негайно полетять додому(як у випадку з виконавцями вбивства Литвиненка).
make sure they fly home immediately(as with the perpetrators of the Litvinenko assassination).

Рідко можна знайти справжніх сучасних виконавців поп-музики, які також є надзвичайно досвідченими виконавцями живих виступів і талановитими композиторами».
It's rare to find truly mainstream contemporary pop artists today who are also extremely skilled live performance artists and talented songwriters".

Наступна функція організації виробництва- встановлення між окремими виконавцями і виробничими підрозділами різноманітних зв'язків, що забезпечують спільну діяльність людей, які беруть участь у єдиному процесі виробництва.
The following function of production organization- establishment between certain contractors and production divisions of the various communications providing joint activities of the people participating in a single production process.

Було проведено також інтерв'ю з виконавцями проекту, викладачами та адміністративними правниками, які не є учасниками проекту,
There were also interviews with project implementers, teachers and administrative lawyers who are not project participants,

Кожна особа має право вільно вибирати між різними лікувальними процедурами та їх виконавцями на підґрунті наявності достатньої інформації.
Each individual has the right to freely choose among different treatment procedures and providers on the basis of adequate information.

Її вирішення полягає в необхідності запровадження ІТ-системи направлення виконавцями постанов про накладення арештів на кошти.
Its solution is the need to introduce an IT system to send executives orders to impose arrears on funds.

Як відомо, дослідницька пошукова мережа Bellingcat встановила зв'язок між виконавцями замахів на нього та Сергія Скрипаля.
As you know, the research search network Bellingcat has established a connection between the perpetrators of assassinations on him and Sergei Skripal.

які змогли змагатися в англійських чартах з американськими виконавцями, стали Кліфф Річард і The Shadows.
roll that could compete with American artists in the British charts were Cliff Richard and The Shadows.

Будьте ж виконавцями слова, а не тільки слухачами, які самих себе обманюють» Як.
Be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.".

Порядок обміну інформацією між виконавцями державних цільових програм
The Procedure for information exchange between contractors of the state target programs