EXECUTORS - переклад на Українською

• виконавців
• виконавцях
• виконавці
• виконавцями
• виконавцям

Приклади вживання Executors Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, there is no legally specified time period, within which the executors of state procurement are obliged to provide information to the Unified Database;
Зрештою, законодавчо не закріплено термін, у який виконавці державного замовлення мусять надати інформацію до Єдиної бази,

state and private executors, judges, lawyers,
державних і приватних виконавців, суддів, адвокатів,

If the executors named in a Will not be in a position to act,
Якщо виконавці, названі в"Неба", не зможуть діяти, Адміністративні листи,

The executors in this case are scientists from the University of Michigan who are developing a security system that is not based on software,
Виконавцями в даному випадку виступають вчені з Університету Мічигану, які розробляють систему безпеки, засновану не так на програмному забезпеченні,

Last year, the Prosecutor General's Office checked approximately 19,000 defense order executors, federal authorities(among them the Ministry of Emergency Situations and Rospatent)
Всього в минулому році генпрокуратура перевірила діяльність майже 19 тисяч виконавців оборонного замовлення, а також федеральних органів влади(серед них- МНС

The most significant changes in 2012 cannolis such subjects as executors of geodetic and cartographic products,
Найбільш істотні зміни в 2012 році заторкнули таких суб'єктів як виконавці геодезичної та картографічної продукції,

accessories, and executors served with charge papers regarding the crime, set by part 3 of the Art. 229 of the criminal Code of Ukraine.
співучаснику і виконавцям про вчинення злочину, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України.

as well as cooperation with private executors, combined with teamwork experience, is the engine of real
також співробітництво з приватними виконавцями у поєднанні з досвідом команди є двигуном реального

Banks were obliged to send notifications to state enforcement service authorities or private executors about the opening/closing of accounts of individuals,
Зобов'язання банків надсилати повідомлення до органів державної виконавчої служби або приватних виконавців про відкриття/закриття рахунків фізичних осіб,

Our executors of pharmaceutical translation have over 10 years' experience,
Виконавці, яких ми залучаємо до перекладу фармацевтики, мають досвід понад 10 років,

said that the law now allows private executors to work with debts up to UAH 6 million,
закон зараз дозволяє приватним виконавцям працювати з боргами до 6 млн грн,

As in the case of any other executors in the provision of services,
Як і у випадку з будь-якими іншими виконавцями у сфері надання послуг,

the Russian tax authorities have decided to consider it possible to apply to court executors only in those cases when the amount of debt exceeds 10,000 rubles.
з 2011 року, податкові органи Росії прийняли рішення вважати можливим для звернення до судових виконавців лише в тих випадках, коли сума боргу перевищує 10 тис.

The most significant changes in 2012 touched such sub'objects as executors of geodetic and cartographic products,
Найбільш істотні зміни в 2012 році заторкнули таких суб'єктів як виконавці геодезичної та картографічної продукції,

The inspirers, organizers, managers and chief executors of the extermination of the Ukrainians were people who can be described with the words of Jesus Christ:"You belong to your father, the devil….
Натхненниками, організаторами, керівниками і основними виконавцями знищення українців були ті, яких можна схарактеризувати словами Ісуса Христа:«Ваш батько- диявол….

Not only will families have to pay much higher costs, but executors will have to find the money to pay fees up front, reclaiming it from the estate after probate has been granted.
Сім'ям не тільки доведеться платити набагато більші витрати, але виконавцям доведеться знайти гроші, щоб сплатити збори на початку, повернувши їх з маєтку після надання заповіту.

energy by searching qualified executors for your ideas and objectives in any field.
сил на пошук якісних виконавців в будь якій галузі для Ваших ідей та задач.

However, the executors, who were ordered to perform this operation,
Але виконавці, яким було доручена ця операція,

geography, executors, departments, periods,
географії, виконавцям, підрозділам, періодам,

government executive bodies or private executors.
органами державної виконавчої служби або приватними виконавцями.