ПРИВАТНИМИ ВИКОНАВЦЯМИ - переклад на Англійською

• private performers
• private executors
• private executives
• private bailiffs
• private enforcement officers

Приклади вживання Приватними виконавцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можемо стверджувати, що співпраця з приватними виконавцями, які працюють разом з«Тода Груп»,- це здатність клієнта отримати об'єктивні додаткові гарантії в цій сфері діяльності.
We can argue that cooperation with private executives who work together with Todo Group is the ability of the client to obtain objective additional guarantees in this area of activity.

призводити до звуження межі сфери конкуренції між державними та приватними виконавцями.
lead to a narrowing of the scope of competition between public and private performers in the future.

органами державної виконавчої служби або приватними виконавцями.
government executive bodies or private executors.

мотивувати останніх до підвищення своїх професійних компетенцій через конкуренцію з приватними виконавцями та кар'єрні й фінансові стимули.
motivating the latter to enhance their professional competencies through competition with private performers and career and financial incentives.

Фонд готовий розподіляти кейси рівномірно між всіма приватними виконавцями в тих обсягах, в яких приватні виконавці здатні їх якісно опрацювати.
the Fund is ready to distribute cases uniformly between all private performers in those volumes in which private performers are able to process them qualitatively.

призведе до звуження межі сфери конкуренції між державними та приватними виконавцями.
lead to a narrowing of the scope of competition between public and private performers in the future.

Делегати з'їзду приватних виконавців проголосували за порядок проведення з'їзду приватних виконавців України в редакції, запропонованій приватними виконавцями р. Дніпро(альтернативний був підготовлений Центром комерційного права).
The delegates of the congress of private performers voted for the order of holding the congress of private performers of Ukraine in the edition proposed by the private performers of the Dnipro river(the alternative was prepared by the Center for Commercial Law).

обговорювались концепції розвитку державної виконавчої служби в умовах конкурентного середовища з приватними виконавцями.
the concepts of development of the state executive service in the conditions of a competitive environment with private performers were discussed.

де виконання здійснюється виключно приватними виконавцями, якщо кілька виконавчих проваджень щодо одного й того ж боржника знаходяться у кількох виконавців,
where implementation is carried out exclusively by private performers, if several enforcement proceedings against one and the same debtor

З метою уникнення ризиків зловживань приватними виконавцями запроваджено багатоступеневий контроль за їхньою діяльністю,
In order to avoid the risk of abuse, private enforcers have established multi-level control over their activities which,

Запрошуємо приватних виконавців, осіб, які готуються працювати приватними виконавцями, а також експертів з виконавчого провадження долучитися до обговорення документу
We invite private PEOs, individuals who are preparing to work as private enforcement officers, as well as experts in enforcement proceedings to join the discussion of the document

архіву в органах державної виконавчої служби та приватними виконавцями, при здійсненні діяльності приватного виконавця,
archives in the bodies of the state executive service and private performers, in the performance of the activities of a private performer,

У разі відкриття виконавчих проваджень про стягнення коштів з одного боржника одночасно в органі державної виконавчої служби та приватним виконавцем або різними приватними виконавцями, виконання рішень здійснюється у рамках зведеного виконавчого провадження виконавчою групою,
In the case of the opening of enforcement proceedings concerning the recovery of funds from one debtor at the same time in the body of the state executive service and a private executor or various private executors, execution of decisions is carried out within the framework of

і на стадії виконавчого провадження(взаємодія з територіальними органами державної виконавчої служби та приватними виконавцями з метою якнайшвидшого стягнення заборгованості,
at the stage of enforcement proceedings(interaction with territorial bodies of the state executive service and private executors with the purpose of prompt collection of debts,

органами державної виконавчої служби та приватними виконавцями, їх завдання та правовий статус.
by state executive bodies and private executors, Their tasks and legal status.

комунікації регулятора з приватними виконавцями.
communication of the regulator with private executors.

виконання рішень яких вже здійснюється органами державної виконавчої служби або іншими приватними виконавцями.
is already carried out by the authorities. the state executive service or other private executives.

Державні і приватні виконавці додатково до стягнутого боргу стягують 10%.
Public and private performers, in addition to the debt, charge 10%.

Я думаю, що приватні виконавці будуть більш професійними.
I think that private performers will be more professional.

стали більше 30 банкірів, юристів і приватних виконавців.
lawyers and private executives became members of the closed meeting.