PRIVATE EXECUTIVES - переклад на Українською

• приватні виконавці
• приватних виконавців
• приватними виконавцями

Приклади вживання Private executives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently, the Institute of Private Execution works, private executives have set up their own self-governing organization- the Association of Private Performers of Ukraine,
Наразі інститут приватого виконання працює, приватні виконавці створили свою самоврядну організацію- Асоціацію приватних виконавців України, функціонують постійні Дисциплінарна

The reform of the system of execution of court decisions was delayed: private executives, on which Ukrainian lenders pledged special hopes,
Реформа системи виконання судових рішень затягнулася: приватні виконавці, на яких українські кредитори покладали особливі надії,

so there were fears that unscrupulous private executives would take part in raider hunts of state property, and so on.
були побоювання, що недобросовісні приватні виконавці братимуть участь у рейдерських захопленнях державного майна тощо.

Mr. Kovalchuk is convinced that private executives will be able to consolidate their efforts
пан Ковальчук впевнений, що приватним виконавцям вдасться консолідувати зусилля і вирішити проблеми,

Also, private executives actively discussed issues related to the performance by the officials of the Association of their duties on a fee
Також приватні виконавці активно обговорювали питання щодо виконання посадовими особами Асоціації своїх обов'язків на платній

sometimes private executives, carrying out their"own" enforcement proceedings,
іноді приватні виконавці, здійснюючи«своє» виконавче провадження,

it was supposed that by the end of this year there will be more than 200 active private executives on the market, compared with about 4,000 state-owned enterprises, however, while their number is almost twice as low.
вже до кінця поточного року на ринку з'являться понад 200 активно працюють приватних виконавців у порівнянні з близько 4000 державних, однак поки їх кількість майже вдвічі менше.

which also includes private executives.
до якої належать також і приватні виконавці.

is already carried out by the authorities. the state executive service or other private executives.
виконання рішень яких вже здійснюється органами державної виконавчої служби або іншими приватними виконавцями.

Contacts of the private executive service in the city of Kiev.
Контакти приватної виконавчої служби у місті Київ.

Private executive service official site.
Приватна виконавча служба офіційний сайт.

Private executive system: Lithuanian experience.
Приватна виконавча система: досвід Литви.

Basic services of the private executive service in Ukraine.
Основні послуги приватної виконавчої служби в україні.

There can be no corruption in the field of private enforcement, because a private executive does not have a leader.
Жодної корупції в сфері приватного виконання не може бути, тому що у приватного виконавця немає керівника.

recalled the need for Ukraine to join the circle of states in which only a private executive service operates,
нагадав про необхідність долучення України до кола держав, у яких діє виключно приватна виконавча служба або ж«приватники»

Private executives DO NOT make decisions about.
Приватні виконавці НЕ виконують рішень про.

Private executives also charge 10% of the debtor.
Приватні виконавці теж стягують 10% з боржника.

However, private executives in accordance with clause 178.6 of Art.
Разом з тим, приватні виконавці відповідно до п. 178. 6 ст.

Also, private executives are limited by sums that may be charged.
Також приватні виконавці обмежені за сумами, які можуть стягувати.

Private executives build their business model
Приватні виконавці будують свою бізнес-модель так,