ПРИВАТНИМИ ПІДПРИЄМСТВАМИ - переклад на Англійською

• private enterprises
• private companies
• private industry
• private enterprise
• private businesses

Приклади вживання Приватними підприємствами Українська мовою та їх переклад на Англійською

думка можуть бути відстежені державою або приватними підприємствами без нашої згоди та нашого відома.
can be observed by governments and private companies unbeknownst to us.

програма була продовжена приватними підприємствами, які повинні були запропонувати конкурентні пропозиції для розвитку необхідних технологій і процедур.
Fury recommended private enterprises offer competitive bids to develop the required technology and procedures.

Позитивні дії: дії, що вживаються державними чи приватними підприємствами, щоб компенсувати минулу дискримінацію,
Affirmative action: action taken by government or private businesses to make up for past discrimination in,

соціальними органами і приватними підприємствами.
social authorities and private enterprises.

громадськими організаціями та приватними підприємствами в Німеччині та перед українською громадою.
public organizations and private enterprises in Germany and in front of the Ukrainian community.

виробництва озброєння та військової техніки, які так очікувані державними та приватними підприємствами.
which are so expected by state and private enterprises, remains a pressing issue.

Нині запаси паперу використовуються приватними підприємствами, що контролюють компанію»,- заявив тижневику Perfil Орасіо Вербітскі,
Right now, the paper supply is being used by the private businesses that control the company," Horacio Verbitsky, a renowned Argentine journalist,

що сплачуються приватними підприємствами- такими як телерадіокомпанії
payable from private entities such as broadcasters

За даними прокуратури, слідством здобуто достатньо доказів, які не тільки вказують, що приватними підприємствами зазначені послуги з охорони перевезення вантажів не надавалися ДП Укрвакцина,
According to prosecutors, investigators obtained enough evidence which not only indicate that private enterprises, these security services for the carriage of goods was not provided GP Ukrvaktsina,

підприємствами авіаційного кластера концерну, а також з іншими оборонними приватними підприємствами, можна досягти якісного результату
as well as with other defense private enterprises, it is possible to achieve high-quality results

вони(Зелені) зазвичай виступають за чіткий поділ між суспільним надбанням(на суші і на воді) та приватними підприємствами, з невеликою часткою співробітництва між обома- передбачається,
Green Parties usually advocate stark divisions between public commons(in land or water) and private enterprise, with little cooperation- higher energy

дає можливість пошуку найоптимальніших пропорцій між державними та приватними підприємствами, а також між загальнодержавним
providing the opportunity to find the most optimal proportions between the State-owned and private enterprises, as well as between the national

вони(Зелені) зазвичай виступають за чіткий поділ між суспільним надбанням(на суші і на воді) та приватними підприємствами, з невеликою часткою співробітництва між обома- передбачається, що більш високі ціни на енергію та матеріали створюють ефективні та екологічні ринки.
divisions between public commons(in land or water) and private enterprise, with little cooperation-- higher energy and material prices are presumed to create efficient enterprise.

державними управліннями, приватними підприємствами та іншими навчальними закладами МГУ для дослідження
government departments, private enterprise and other educational institutions for the research

Приватному підприємству« Бейнлеумі Україна.
A Private Enterprise“ Beinleumi Ukraina.

Малому приватному підприємству« Железнодорожний».
Zheleznodorozhnyi tsekh Small Private Enterprise.

Великим акціонерним товариствам і малим приватним підприємствам;
Large joint-stock companies and small private enterprises;

Групи приватних підприємств Африки.
The Africa Private Enterprise Group.

Офіси: бізнес-центри, приватні підприємства, де працює більше 50 жінок.
Offices: business centers, large private companies with 50+ women.

Приватному підприємстві ЮТА.
The Private Enterprise UTA.