Приклади вживання Великими підприємствами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
затребуваних великими підприємствами різних напрямків діяльності,
in demand by large enterprises of various activities,яка дозволяє створювати комплексні системи фінансового управління великими підприємствами, що мають відокремлені підрозділи.
which allows to create comprehensive financial management systems for large enterprises that have separate divisions.інструменти, які б допомогли МСП співпрацювати з іншими МСП та великими підприємствами.
instruments that would help SMEs to cooperate затребуваних великими підприємствами різних напрямків діяльності,
in demand by large enterprises of various activities,затребуваних великими підприємствами різних напрямків діяльності,
in demand by large enterprises of various activities,Адже основною метою EUREKA є підвищення рівня конкурентоспроможності Європи, сприяючи інноваційному підприємництву між малими та великими підприємствами, науково-дослідними інститутами та університетами.
EUREKA's aim is to enhance European competitiveness by fostering innovation-driven entrepreneurship in Europe between small and large industries, research institutes and universities.коли мова йде про роботу з великими підприємствами, хтось задається їм по ходу діяльності,
when it comes to dealing with large enterprises, someone asks them in the course of activities,розвитку інновацій, але при цьому має обмежений доступ до фінансових ресурсів у порівнянні з великими підприємствами.
at the same time they usually have limited access to financing compared with big enterprises.юридичні консультанти з багаторічним досвідом співпраці з середніми та великими підприємствами, а також міжнародними корпораціями.
legal counsels with long experience cooperating with medium-sized and large companies as well as international corporations.починаючи від малого бізнесу і закінчуючи великими підприємствами.
ranging from small businesses to large enterprises.також ремонтом систем з зволоженням повітря для будівель різного призначення- починаючи від житлових квартир і закінчуючи великими підприємствами в Харкові і по всій Україні.
installation, service and repair of air heating systems for various buildings turnkey- from residential apartments to large enterprises in Kharkov, and throughout Ukraine.починаючи з підприємств малого бізнесу, які швидко зростають, і закінчуючи великими підприємствами.
since quickly growing За 10 років правління великими підприємствами, створивши власний бізнес, я хотів набуті знання
Over 10 years of managing big companies and having created my own business I wished to fit my knowledgeповернути законним власникам контроль над великими підприємствами, які стали жертвами так званих«рейдерських захоплень».
million hryvnas for clients in courts, to return to their rightful owners control over large enterprises that became victims of the so-called“corporate raids”.досвід керівництва великими підприємствами, зв'язки із банківсько-промисловими групами,
management experience of large enterprises, connections with bankingВодночас саме використання тарифної сітки[3] великими підприємствами пояснюють перелив підвищення мінімальної заробітної плати до збільшення заробітної плати всім працівникам,
However, the use of wage scale on large enterprises[3] explains the transmission from minimum wage increase to the wage growth of all employees:На питання, що потрібно робити державі з великими підприємствами, які належать олігархам,
On a question what the state have to do to with the large enterprises which belong to oligarchs,На великих підприємствах їх використовують як засіб транспортування сипучих речовин.
At large enterprises, they are used as a means of transporting bulk materials.Великі підприємства, банки, транспорт,
Large companies, banks, transport,На великих підприємствах свиней не тримають довше 6-9 місяців.
In large enterprises, pigs are not kept longer than 6-9 months.
