ВЕЛИКИМИ МІСТАМИ - переклад на Англійською

• major cities
• large cities
• big cities
• major towns

Приклади вживання Великими містами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такаракудзі(Japanese)- лотереї, що проводяться префектурами або великими містами протягом усього календарного року.
Takarakuji(Japanese: 宝くじ), i.e., lotteries, are held by prefectures or large cities on a regular basis all throughout the calendar year.

обмежувався великими містами і був набагато слабкішим.
was limited to large cities and was much weaker.

Réthymnon є столицею префектури же ім'ям і побудований між двома іншими великими містами Криту.
Réthymnon is the capital of the Prefecture of the same name and it is built between two other large cities of Crete.

Життя у такому невеличкому місті як Володимир-Волинський, має багато переваг, порівняно з великими містами(особисто для мене).
Life in a small city such as Volodymyr-Volynskyi has many advantages over large cities(for me personally).

ключових оптичних систем зв'язку, які передають потоки даних між великими містами, країнами і навіть континентами,” говорить Махер.
which transfer bulk data flows between large cities, countries or even continents,” said Dr Maher.

Крім того, авіасполучення між столицею України та великими містами Казахстану сприятиме зміцненню двосторонніх політичних
In addition, direct flight between the capital of Ukraine and Kazakhstan's largest cities will strengthen bilateral political,

працює швидко поїзда на маршрутах між кількома великими містами.
runs fast trains on routes between a few of the major cities.

Міжнародний аеропортClermont-Ferrand- Auvergne знаходиться в 7 км від центру міста і пов'язує столицю Оверні з усіма великими містами Франції і Європи.
The airport is 7 km from the center of Clermont-Ferrand and connects the capital of Auvergne with all the major cities of France and Europe.

Якщо ви приймаєте кілька поїздок між великими містами, які досить далеко один від одного, подорожують на великі відстані,
If you are taking several trips between major cities that are fairly far apart,

Чжухаю та кількома іншими великими містами Гуандун, територія являє собою основну частину столичного регіону Дельти річки Перл,
Chzhukhay and several other large cities in the Province of Guangdong, the territory is the main part of the megalopolis of Perlriver,

Як дістатися: Нікосія пов'язана автобусним сполученням з усіма великими містами країни і з аеропортом Ларнаки(список,
Getting there: Nicosia is connected by buses with all major cities of the country and the airport in Larnaca(list of buses,

Чжухаю та кількома іншими великими містами Гуандун, територія являє собою основну частину столичного регіону Дельти річки Перл,
and several other major cities in Guangdong, the territory forms a core part of the Pearl River Delta metropolitan region,

Причинами цього явища є не тільки міграційний відтік сільських жителів у міста, а й поглинання великими містами сільських поселень в результаті розширення їх меж
The reasons for this phenomenon is not only migration outflow of rural residents in cities and large cities and absorb rural The expansion of settlements limits their villages

поки ми будуємо великі дороги між великими містами, до них не буде по чому доїхати»,- наголосив лідер«Української стратегії» Володимир Гройсман.
since while we are building large roads between big cities, there will be no roads to get to them,” said Volodymyr Groysman.

Він керує стратегічними партнерськими відносинами з великими містами, такими як: Ізмір, Анталія,
He manages strategic partnerships with major cities such as Izmir,

У Швейцарії дуже добре організовано транспортне сполучення між великими містами, такими як Цюріх, Люцерн,
Switzerland is famous for its perfect transport connection between big cities, such as Zurich,

Якщо ви приймаєте кілька поїздок між великими містами, які досить далеко один від одного, подорожують на великі відстані,
For those who are taking several trips between major cities that are fairly far apart,

Патрік керує стратегічними партнерствами з великими містами, такими як Ізмір, Анталія,
He manages strategic partnerships with major cities such as Izmir,

Чжухаю та кількома іншими великими містами Гуандун, територія являє собою основну частину столичного регіону Дельти річки Перл,
and several other major cities in Guangdong, the territory forms a core part of the Pearl River Delta metropolitan region,

Шеньчжені, Чжухаю та кількома іншими великими містами Гуандун, територія являє собою основну частину столичного регіону Дельти річки Перл, найбільш заселене місце у світі.
and several other major cities in Guangdong, Hong Kong forms a core part of the Pearl River Delta metropolitan region, the most populated area in the world.