МІСТАМИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• cities of ukraine
• ukrainian cities

Приклади вживання Містами україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярні авіарейси між містами України в першу чергу будуть відкриті між Києвом,
Regular flights between the cities of Ukraine will primarily be opened between Kiev,

Їздимо містами України, шукаємо потенційних агентів змін на місцях
We travel around the cities of Ukraine, look for potential local agents of change

Презентація проекту відбудеться в рамках промо-туру містами України в підтримку нового альбому, що триватиме з 25 листопада по 15 грудня.
The project presentation will take place within the promotional tour of Ukrainian cities supporting new albumNovember 25- December 15.

Вона працює з 16 містами України в рамках підтримки відкритого управління,
She works with sixteen cities across Ukraine to support open governance,

У ювілейний тур містами України з групою вирушає новий басист Олексій Мельченко.
In the jubilee tour of the cities of Ukraine with the band sends a new bassist Alexei Melchenko.

європейськими дипломатами здійснять турне містами України, аби обговорити майбутню візію.
European diplomats will visit the cities of Ukraine to discuss the future vision.

Фотоконкурс газети«День» проводиться щороку, починаючи з 1999р., і подорожує містами України.
Photo contest of the newspaper The Day is held every year since the 1999 and travels around the Ukrainian cities.

Олександр виступає з сольною концертною програмою містами України.
Oleksandr performs with his solo concert program in cities of Ukraine.

які курсуватимуть між містами України у 2016 році.
which will run between the cities of Ukraine in 2016.

аеропорт Чернігова забезпечують жителям Славутича стійкий зв'язок з містами України і СНД.
airport Chernigov provide residents Slavutych stable relationship with the cities of Ukraine and CIS.

команда вирушила в тур містами України, щоб ближче познайомитись з місцевими громадами.
the team went on a tour of Ukrainian cities to get acquainted with local communities.

Арт-проект“Оскар і Рожева Пані” продовжує свою подорож містами України.
Art project"Oscar and Pink Pine" continues the journey through the cities of Ukraine.

Тому коли виникло питання:«Їдемо ми разом у концертний тур містами України?»,- ми відразу ж погодилися.
So when there was a question,"Are we going together in a concert tour around the cities of Ukraine?" we immediately agreed.

Німецькі партнери поінформували про можливість участі у новій програмі з обміну ноу-хау між містами України та Німеччини.
The German party proposed participation in the new program for the know-how exchange between the cities of Ukraine and Germany.

Таку ж назву мав великий тур ТІК містами України та за кордоном.
The huge promo tour with the same title was carried on in Ukrainian cities and in the foreign countries.

Naviband представлять унікальну акустичну програму в рамках міні-туру містами України, Польщі та Чехії!
Naviband will present a unique acoustic program within the framework of a mini-tour of the cities of Ukraine, Poland and the Czech Republic!

команда«Рудь» продовжує подорожувати містами України.
RUD team continues to travel around the cities of Ukraine.

автобусні квитки між будь-якими містами України.
bus tickets between any cities in Ukraine.

Символічно те, що сама виставка-книга, або книга-виставка також буде подарожувати містами України.
It is symbolic that the exhibition-book or the book exhibition is also going to be traveling around the cities of Ukraine.

Після першого туру 8 містами України навесні 2015-го,
After the first tour covering eight cities of Ukraine in spring 2015,