ВЕЛИКИМИ ОБСЯГАМИ - переклад на Англійською

• large volumes
• large amounts
• high volumes
• in large quantities
• big volumes

Приклади вживання Великими обсягами Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато галузей, що працюють з великими обсягами даних, вже визнали цінність цієї технології.
numerous industries working with large amounts of data have already recognized the value of this technology.

з плавними лініями, великими обсягами і незвичайними рішеннями на кшталт приватної палуби для власника.
timeless with fluid lines, large volumes and extraordinary solutions, such as the private deck for the owner.

тому легко справляється з великими обсягами снігу.
so it is easy to cope with large amounts of snow.

так як доводиться мати справу з великими обсягами продукції.
optimal to use grinder, because we have to deal with large volumes of products.

обробці інформації, великими обсягами інформації.
processing information, large amounts of information.

Спираючись на наявну інфраструктуру, ЄС планує створити"європейське хмара"- унікальну платформу, яка дозволить ділитися і користуватися великими обсягами даних.
Relying on the existing infrastructure, the EU plans to create a"European cloud"- a unique platform that will allow you to share and use large volumes of data.

ідеальне рішення для людей які часто працюють з великими обсягами текстів.
the ideal solution for people who often work with large volumes of texts.

робить торгівлю великими обсягами вартістю.
making high volume trading worthwhile.

Поставляючи товар великими обсягами, морський фрахт надає можливість транспортувати все одним разом,
By delivering goods in large volumes, sea freight provides the opportunity to transport everything at once,

Ціни PERFUMS BAR досить демократичні і обумовлені великими обсягами продажів і мінімальними витратами на рекламу.
PERFUMS BAR Prices are democratic and are due to large volumes of sales and cost-effectively for advertising.

зокрема, великими обсягами інформації та рутинної адміністративної роботи;
in particular, by large volumes of information and routine administrative work;

Для полегшення роботи з великими обсягами інформації, необхідної для виробництва і зведення сучасних конструкцій,
To ease the management of the massive amounts of constructable building information needed for contemporary structures,

Більш ретельний аналіз показує, що підвищення цін на LTC було підкріплено великими обсягами обміну GDAX,
Closer analysis shows the LTC price increase has been bolstered by strong volumes from Coinbase's GDAX exchange,

при цьому не будете обтяжувати шлунок великими обсягами.
will not burden the stomach with high volumes.

пов'язані з передачею даних і проведенням транзакцій безпечно, великими обсягами й без посередників.
opened up fundamentally new opportunities in data transfer and conducting transactions safely, in large volumes and without intermediaries.

Трейдер пояснює, що зараз Перу може забезпечити ринок великими обсягами надійної якості.
A trader explains that Peru is currently in a position to supply the market with large volumes of a reliable quality.

поховано водою під великими обсягами осадових порід.
buried by water under great volumes of sediment all over the world.

аналізі та обміні великими обсягами біологічних даних.
analysis and exchange of big biological data.

акуратність і здатність працювати з великими обсягами інформації.
capability to work with extensive volume of the information is important.

допомагає впоратися з великими обсягами інформації, що надходять кожного дня.
help keep up with the vast amounts of information you receive every day.