IN LARGE VOLUMES - переклад на Українською

• у великих обсягах
• в значних обсягах
• у великих об'ємах
• у великих кількостях
• у великому обсязі
• в більших обсягах

Приклади вживання In large volumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

prepared in large volumes and drunk in unbelievable quantities.
готують його у великих обсягах і випивають в неймовірній кількості.

During the work of large industrial hydraulic presses, there is often a need for the gradual accumulation of hydraulic energy in large volumes for the further release of this energy.
В ході роботи великих промислових гідравлічних пресів часто виникає необхідність поступового накопичення гідравлічної енергії у великих обсягах для подальшого звільнення цієї енергії.

Cargo transportation in large volumes has always been an important
Вантажоперевезення в великих обсягах завжди були важливим

For example, in Russia, winter rye grain is produced in large volumes, but the baking industry is not fully provided with high-quality rye grain.
Так, наприклад, в Росії проводитися зерно озимого жита в великих обсягів, але хлібопекарська промисловість не повністю забезпечується високоякісним зерном жита.

By delivering goods in large volumes, sea freight provides the opportunity to transport everything at once,
Поставляючи товар великими обсягами, морський фрахт надає можливість транспортувати все одним разом,

In India, where electricity in large volumes is highly valued,
В Індії, де електроенергія в великих обсягах дуже цінується,

Compliance with the standards in food preparation for the children's food in large volumes is only possible in the presence of a special kitchen equipment.
Дотримання нормативів в приготуванні їжі для дитячого харчування в великих обсягах можливо тільки при наявності спеціального кухонного обладнання.

If you prefer to keep food frozen in large volumes, then pay attention to the size of the freezer.
Якщо ви віддаєте перевагу зберігати продукти в замороженому вигляді і в великих обсягах, то зверніть увагу на розмір морозильної камери.

Maleic acid is accessible in large volumes as a hydrolysis product of maleic anhydride,
Малеїнова кислота доступна в великих обсягах, як продукт гідролізу малеїнового ангідриду,

opened up fundamentally new opportunities in data transfer and conducting transactions safely, in large volumes and without intermediaries.
пов'язані з передачею даних і проведенням транзакцій безпечно, великими обсягами й без посередників.

sell BTC in large volumes.
здатних купувати або продавати BTC в великих обсягах.

Unreasonable purchase of seeds If you grow tomatoes in large volumes, it is better to choose hybrids.
Непродумана покупка насіння Якщо ви вирощуєте томати в великому обсязі, краще вибрати гібриди.

battery data can transfer energy in large volumes.
дані батареї можуть переносити енергію в великих об'ємах.

Are you waiting for best price for a product or interested in large volumes of goods in stock?
Чекаєте кращої ціни на товар або зацікавлені у більших об'ємах товару на складі?

which it is an integral part of the transfer of information in large volumes.
де невід'ємною частиною є передача відомостей в великих обсягах.

In 2006, he published in large volumes top-secret information on espionage
У 2006 р. він у великих обсягах оприлюднив надсекретну інформацію про шпигунських

even to produce it in large volumes is still in use powdered milk,
і хоча для його виробництва у великих обсягах все ще використовується сухе молоко,

while gas in large volumes is still passing through the Ukrainian GTS.
доки газ у великих обсягах все ще проходить через українську ГТС.

the market begins to need new solutions to store this energy in large volumes.
ринок починає потребувати нових рішень, що дозволяють зберігати цю енергію у великих обсягах.

facilities to a maximum level and create a strategic resource while gas is still passing through the Ukrainian GTS in large volumes.
наповнення вітчизняних сховищ і створення стратегічного ресурсу, доки газ у великих обсягах все ще проходить через українську ГТС.