IN LARGE GROUPS - переклад на Українською

• у великих групах

Приклади вживання In large groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to mention the fact that people began to gather in large groups to watch not football,
Я вже мовчу про те, що люди стали гуртуватися великими групами, щоби подивитися не футбол,

People lived in large groups, that was absolutely necessary in the difficult conditions of the era.
Люди жили великими колективами, що було зовсім необхідно в найскладніших умовах тієї епохи.

He attributes this to the fact that teaching in large groups is unusual
Він пов'язує це з тим, що викладання у великих колективах є для них незвичним

They come in large groups, purchasing and red
Вони приїжджають великими групами, закуповують біле

working in large groups.
працюючи великими групами.

Each penguin has a distinct call, allowing individuals to find their mate and their chicks even in large groups.
У кожного пінгвіна особливий виражений заклик, який дозволяє знайти своїх товаришів і пташенят навіть у самих великих групах.

Each penguin has a distinct phone, allowing individuals to find their mate and their chicks even in large groups.
У кожного пінгвіна особливий виражений заклик, який дозволяє знайти своїх товаришів і пташенят навіть у самих великих групах.

Unlike other large predators lions are found not only alone and in pairs but also in large groups so-called prides.
На відміну від інших великих хижаків леви зустрічаються не тільки поодинці й парами, але й великими групами, так називаними прайдами.

find their mate and their chicks even in large groups.
який дозволяє знайти своїх товаришів і пташенят навіть у самих великих групах.

casual organization of people in families and in large groups.
випадковій організації людей у сім'ї та в більші колективи.

Plants of one species look beautifully planted in large groups or as a frame of beds;
Рослини одного виду живописно виглядають, висаджені великими групами або як обрамлення клумб;

This heading is intended for tourists who have decided to organize a holiday in Bukovel and travel in large groups.
Ця рубрика призначена для туристів, які вирішили організувати відпустку в Буковелі і подорожують великими групами.

find ways to support them in large groups.
знаходити способи підтримувати їх у великих групах.

that are almost always done as social events in large groups of friends.
який майже завжди робиться як соціальні заходи у великих групах друзів.

often seen in large groups, with battles, dancing
яку часто можна побачити великим групам, де представлені битви,

It grows on soils with humus content in large groups, as well as in small ones,
Зростає на грунтах з вмістом гумусу як великими групами, так і невеликими, по 2-3 плодових тіла,

These experiments suggest that“institutional punishment” can be used to sustain cooperation in large groups- a set up analogous to the role governments play in wider society.
Ці експерименти показують, що“інституційне покарання” може бути використане для забезпечення співробітництва у чисельних групах- ця ж схема є аналогічною ролі, котру уряд виконує в цілому у суспільстві.

so they can be placed in that room in large groups without the need for partitions.
між собою ці маленькі коники не конфліктують, завдяки чому їх можна розміщувати в нім приміщенні великими групами не потребуючи перегородках.

better in smaller groups then in large groups, or sometimes they want to be on their own.
вдається краще в малих, іноді в великих групах. Часом вони працюють краще наодинці.

the effects of drugs in the whole population or in large groups of people in order to improve efficacy
їх ефекти на рівні популяції або великих груп людей з метою підвищити ефективність