IN LARGE AMOUNTS - переклад на Українською

• у великих кількостях
• у великих розмірах
• у великих обсягах
• у великій кількості

Приклади вживання In large amounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, just because these supplements are made from natural ingredients doesn't mean that taking them in large amounts is safe or advisable.
Однак, незважаючи на те, що ці добавки зроблені з натуральних інгредієнтів, це не означає, що безпечно або рекомендується приймати їх у великих кількостях.

This process of seeking patterns in large amounts of text is called“statistical machine translation.”.
Такий метод пошуку зразків у великій кількості текстів називається статистичним машинним перекладом.

Multivitamins are not suitable for long-term high-dose treatment because the vitamin A they also contain can be harmful in large amounts.
Мультивітаміни не придатні для тривалого лікування високими дозами, оскільки вітамін А, який вони також містять, може бути шкідливим у великих кількостях.

Of course should not exclude them completely from your diet, but in large amounts can be dangerous.
Повністю, звичайно, виключати їх з раціону не слід, однак у великій кількості вони можуть бути небезпечними.

a compound that in large amounts can be toxic to humans.
з'єднання, яке у великих кількостях може бути токсичний для людини.

is very common in nature and is found in large amounts of food.
є дуже поширеною в природі і міститься у великій кількості продуктів харчування.

Nutrients are preserved better than when they are boiled in large amounts of water.
Живильні речовини при припускании зберігаються краще, ніж при варінні їх у великій кількості води.

Also, some foods like saturated fats, salt and sugar are not good for us when eaten in large amounts.
Крім того, деякі продукти, такі як насичені жири, сіль і цукор, у великій кількості не корисні для будь-якої людини.

especially if the fish is fried in large amounts of fat.
особливо якщо риба смажиться у великій кількості жиру.

dehydroepiandrosterone sulfate which is present in large amounts in the blood.
Дегідроепіандростерон сульфату, який присутній у великій кількості в крові.

Contained in large amounts, they penetrate deep into the skin
Вміщені в великих кількостях, вони глибоко проникають в шкіру

Meanwhile, sunlight continually hits the earth in large amounts regardless of whether it is being utilized as an energy resource or not.
Cонячне світло постійно падає на землю і у величезних об'ємах, незалежно від того, використовується він як енергетичний ресурс, чи ні.

Planets covered in large amounts of water could be far more common than we would previously realised,
Планет, покритих великою кількістю води, може бути набагато більше спільного, ніж нам би раніше зрозумів,

Metallic components were covered in large amounts of rust, with all biological parts being in various stages of decomposition.
Фрагменти металу були покриті великою кількістю іржі, а всі біологічні тканини знаходились у стані розкладання.

Shades of green are insidious because, in large amounts and if used improperly,
Відтінки зеленого підступні, так як, в великій кількості і при неправильному використанні,

Even flavoured fizzy waters can have an effect if drunk in large amounts, as they contain weak acids which can harm your teeth.
Навіть ароматизовані води можуть мати ефект, якщо вони вживаються в великих кількостях, оскільки вони містять слабкі кислоти, які можуть завдати шкоди зубам.

Even flavoured fizzy waters can have an effect if taken in large amounts, as they contain certain acids, which can harm teeth.
Навіть ароматизовані води можуть мати ефект, якщо вони вживаються в великих кількостях, оскільки вони містять слабкі кислоти, які можуть завдати шкоди зубам.

It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business.
Його виробляють у величезних кількостях, 150-180 тонн на рік, на Канарських островах і в Перу. Це великий бізнес.

Substances will ignite only in large amounts(kilograms) and after long periods of time hours.
Ці речовини спалахують тільки в великих кількостях(кілограми) і лише через тривалі періоди часу(години або дні).

in contact with the skin in large amounts causing pathological processes.
при попаданні в шкіру в великій кількості викликає патологічні процеси.