IN THE VOLUMES - переклад на Українською

• в обсягах
• в томах

Приклади вживання In the volumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

which led to an increase in the volumes and variety of circulating scientific and technical information in society.
призвело до збільшення обсягів і розмаїтості циркулюючої науковотехнічної інформації у суспільстві.

as"import containers clearance slowed down an increase in the volumes of container handling in the mode of inland
оскільки«оформлення імпортних контейнерів гальмувало нарощування обсягів обробки контейнерів у режимі внутрішнього

the EU is working is the constant increase in the volumes of domestic agrarian
ЄС працює, є постійне збільшення обсягів вітчизняного аграрного

organization of data exchange in the volumes necessary for the execution of business processes by system participants.
організацію обміну даними в обсягах необхідних для виконаннябізнес-процесів учасниками системи.

public oversight agencies and the organization of exchange of data in the volumes required for business processes of the system participants," he said.
а також організацію обміну даними в обсягах необхідних для виконаннябізнес-процесів учасниками системи»,- зазначив міністр.

accompanied by an increase in the volumes of industrial output sold(including for export),
супроводжується зростанням обсягів реалізації промислової продукції,

and/or its subsidiaries will implement a reduction in the volumes of its main crude sale contracts, the country's Energy Ministry said Dec. 27.">
2017 роки(державна нафтова компанія) PDVSA і її підрозділи почнуть скорочення обсягів видобутку за своїми основними контрактами,

PDVSA and/or its subsidiaries will implement a reduction in the volumes of its main crude sale contracts,
2017 роки(державна нафтова компанія) PDVSA і її підрозділи почнуть скорочення обсягів видобутку за своїми основними контрактами,

Tapes embroidery in the volume of different widths are used with multiple colors.
Стрічки в об'ємній вишивці використовуються різної ширини з численними кольоровими відтінками.

Increase in the volume of the joint, swelling;
Збільшення в об'ємі суглоба, припухлість;

You can get these decisions in the volume that you need.
Ви можете отримати ці рішення в об'ємі, що Вам необхідний.

Gradual increases in the volume of alcohol consumed.
Поступове збільшення кількості споживаного алкоголю.

Raiffeisen Bank Aval is one of the leaders in the volume of trading.
Raiffeisen Bank Aval є одним із лідерів за обсягами торгів.

Tomato leaves in the volume 400 g chopped,
Листя помідора в обсязі 400 г дрібно нарізати,

Studying the Ukrainian(Russian) languages in the volume which is sufficient for training on the first
Вивчення української(російської) мови в обсягах, достатніх для навчання на першому

an increase in the volume of the upper or lower limbs.
збільшенням в обсязі верхньої або нижньої кінцівок.

collect antimatter in the volume needed for this application.
збору антиречовини в обсягах, необхідних для такого застосування.

carry out the reconstruction of the waterfront, work was carried out on the cleansing of the southern Bug river bed in the volume of 28,000 m3 of soil.
проведення реконструкції набережної були проведені роботи по розчистці русла річки Південний Буг в обсязі 28000 м3 грунту.

which is shown in the volume production and the level of production you costs.
що проявляється в обсягах виробництва продукції, і рівнем виробничих витрат.

IT to respond to changes in the volume and nature of our activities.
відповісти на зміни в обсязі та характері нашої діяльності.