ІНШИМИ МІСТАМИ - переклад на Англійською

• other cities
• other towns
• other municipalities
• other houses

Приклади вживання Іншими містами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між суперзірковими містами та усіма іншими містами на планеті- від старих застійних індустріальних міст Сполучених Штатів
The gap between these superstar cities and other cities around the world- from the older, stagnating industrial cities of the United States

Разом з іншими містами і островами в Європі
Together with other cities and island chains in both Europe

а також між іншими містами ближнього зарубіжжя
as well as between other cities of the near abroad

На кожній стадії свого розвитку міста, що навчаються, можуть значно виграти від обміну ідеями з іншими містами, оскільки рішення проблем, що виникають у міру розвитку одного міста, може бути вже знайдено в інших містах..
Learning cities at all stages of development can benefit greatly from sharing ideas with other cities, as solutions for issues that arise as one learning city develops may already exist in other cities..

Комп'єн перебував під контролем бургундців і не був на шляху армії, оскільки розташований на північ від Парижу, але разом з кількома іншими містами оголосив про вірність Карлу VII невдовзі після його коронації.
Compiègne was not along that road- its location is north of Paris- but along with several other cities it declared allegiance to Charles VII shortly after his coronation. It had previously been under Burgundian control.

у дорозі 4-5 годин) та іншими містами.
4-5 hours) and other cities.

У ніч напередодні Дня Короля, Night King святкуються з музикою шоу в Гаазі і іншими містами і найбільшої блохою країни(«Безкоштовно»)
On the night before King's Day, King's Night is celebrated with music shows in The Hague and other cities and the nation's biggest flea(‘free')

часто з декількома іншими містами на вибір, так що хоча фактична кількість країн нижча,
often with several different cities to choose from, so while the actual country amount is lower,

Такі рішення як об'єднання з іншими містами та селами в об'єднану громаду,
Such decisions as a merger with other cities and villages into a combined community,

морські порти, а також автобусні вокзали, пов'язують його з іншими містами Португалії.
networks of trains as well as buses linking it to other cities in Portugal.

Нічого подібного я не бачила в жодному іншому місті.
I have not seen anything like it in other cities.

В таблиці знаходиться багато інших міст східної Галичини;
Many other towns in eastern Galicia figure in the table;

В інших містах магазини відкриті тільки кожної першої неділі місяця.
In many other towns shops are open every first Sunday of the month.

Після падіння Каркассона, інші міста катарів здалися без бою.
Soon after the fall of Carcassone, other towns in the area surrendered without a fight.

Після падіння Каркассона, інші міста катарів здалися без бою.
After the fall of Carcassonne, other towns surrendered without a fight.

Крім Руана є й інші міста, які варті не меншої уваги.
Apart from Royan itself, the region has plenty of other towns worth a visit.

Інші міста на шляху війська теж без опору переходили на французький бік.
Other towns in the army's path returned to French allegiance without resistance.

В інших містах релігійні статуї займають місце політичних;
In other towns, religious statuary takes the place of the political;

В інші міста- за домовленістю;
In other towns- by agreement.

Інші міста і містечка.
Other towns and cities.