НАЙБІЛЬШИМИ МІСТАМИ - переклад на Англійською

• largest cities
• biggest cities
• major cities

Приклади вживання Найбільшими містами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжміські потяги України зазвичай їздять тільки протягом доби з прямим сполученням між найбільшими містами.
Ukraine's intercity trains typically run only during the day with direct connections between the biggest cities.

середні міста, найбільшими містами є Ліон,
medium-sized city, major cities are Lyon,

Шимкент і Тараз були свого часу найбільшими містами Середньовіччя, розташованими на Великому Шовковому шляху.
Shymkent and Taraz were at one time the largest cities of the Middle Ages, located on the Silk Road.

це серце Нідерландів з чотирма найбільшими містами, а також типовою голландською сільською місцевістю.
this is the heart of the Netherlands with its four biggest cities as well as typical Dutch countryside.

Залізничне сполучення з найбільшими містами імперії, близькість до можливих театрів бойових дій
The railway connection with largest cities of the empire, the proximity to possible theaters of warfare

Міжміські потяги України зазвичай їздять тільки протягом доби з прямим сполученням між найбільшими містами.
Ukraine's intercity trains generally run solely throughout the day with direct connections between the biggest cities.

Залізничне пасажирське сполучення між так званою«ДНР» і найбільшими містами Росії може бути запущено вже найближчим часом.
Railway communication between“DPR” and the largest cities of Russia may be launched in the near future.

компроміс між Пенсаколою та Сейнт-Огастіном- двома найбільшими містами штату Флорида.
Florida- then the two largest cities in Florida.

в Норвегії, є найбільшими містами.
Oslo in Norway are the largest cities.

Австралійський парламент відкрився в маленькому містечку Канберра в 1927 році як компроміс між найбільшими містами, Сіднейом та Мельбурном.
The Australian Parliament opened in the small town of Canberra in 1927 as a compromise between the largest cities, Sydney and Melbourne.

Багато національних столиць також є найбільшими містами у своїх країнах, але в багатьох країнах це не так.
Many national capitals are also the largest city in their respective countries, but in many countries this is not the case.

Рієка пов'язана постійним автобусним сполученням з усіма найбільшими містами Хорватії, Словенії,
Rijeka is connected by bus with bigger cities in Croatia, Slovenia,

Після успішного туру найбільшими містами Китаю, ми отримали неймовірну кількість позитивних відгуків.
After a successful tour to the largest cities in China, we received an incredible amount of positive feedback.

Найбільшими містами того часу були Мохенджодаро
Its great cities were Mohenjodaro

Виступ в Києві стане частиною туру найбільшими містами України, також запланованого на осінь 2018 року.
The performance in Kyiv will become part of the second round of the largest cities in Ukraine, also scheduled for the spring of 2019.

Саме так проходили 20 концертів першого Всеукраїнського туру Святослава Кондратіва найбільшими містами України, які відбулись у минулому сезоні.
That's how 20 concerts of the first All-Ukrainian tour of Sviatoslav Kondrativ took place in the largest cities of Ukraine, which took place last season.

Ці таксі курсують за визначеним розкладом(як правило, щогодини) між найбільшими містами, найчастіше- між Кігалі
Express taxis.[3] These run to a set timetable(usually hourly) between major towns, generally Kigali

знайдені тут археологічні ділянки тут були на торгових шляхах між найбільшими містами.
Atotonilco El Grande, but the archeological sites here were on the trade routes among these larger cities.

Баня-Лука зі значним відривом є двома найбільшими містами Боснії і Герцеговини,
Banja Luka are, by a good margin, the two biggest cities in Bosnia and Herzegovina,

Інші найбільші міста: Нові Сад,
Other major cities: Novi Sad,