PRIVATE ENTITIES - переклад на Українською

• приватних організацій
• приватних структур
• приватних осіб
• приватних підприємств
• приватні компанії
• приватні організації
• приватними організаціями
• приватними структурами

Приклади вживання Private entities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The academic qualifications granted by this institution and certified by KHDA shall be recognised in the Emirate of Dubai by all public and private entities for all purposes.
Академічні кваліфікації, надані SP Jain та сертифікованими KHDA, визнані в Еміраті Дубая всіх державних та приватних організацій для всіх цілей.[-].

What is NEW: both public and private entities should implement internal channels for whistleblower reports(with particular attention to the financial sector).
Що НОВОГО: як державні, так і приватні організації повинні впроваджувати внутрішні канали для повідомлень про порушення. Особлива увага приділяється фінансовому сектору.

The purpose of the project is to create for citizens of simple tool for sending complaints to authorities and private entities.
Мета проекту- створити для громадян простий інструмент для направлення скарг до органів влади та приватних структур.

government, and private entities.
урядових і приватних осіб.

All public and private entities based and registered in CEI Member States as well as international/regional organisations can apply.
Заявки можуть подавати всі державні і приватні організації, засновані і зареєстровані в державах-членах ЦЄІ, а також міжнародні/регіональні організації..

It acts as a catalyst for new alliances between public and private entities, including non-space industries and operators.
Проект слугує каталізатором для нових союзів між державними і приватними організаціями, зокрема з некосмічних галузей промисловості.

Actually, there are funds allocated by foreign public or private entities for achievement of certain goals,
Фактично це грошові кошти, які виділяються іноземними державними або приватними структурами для досягнення певних цілей,

In carrying out the responsibilities of the Exchange Visitor Program, the U.S. Department of State designates public and private entities to act as Exchange Sponsors.
Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій..

even those that are managed by private entities rather than carriers.
зв'язку з мережами Wi-Fi, навіть тими, які управляються не тільки операторами зв'язку, а й приватними організаціями.

Besides, whenever geodata is generated by private entities, information about owners,
Також, якщо геодані створені приватними структурами, відомості про власників з контактними телефонами

In order to carry out the responsibilities of the Exchange Visitor Program, the Department of State designates public and private entities to act as exchange sponsors.
Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій..

are open to cooperation with various government agencies and private entities", he added.
тому відкриті для співпраці з різними державними установами та приватними структурами»,- додав він.

Under the Exchange Visitor Program, the Department of State designates public and private entities to act as exchange sponsors.
Для забезпечення функціонування програми обміну Work and Travel Державний департамент США призначає громадські та приватні організації на роль спонсорських організацій..

Further focused on work in private entities, for the last 10 years- CEO at Istil Group.
Надалі зосередився на роботі в приватних структурах, а останні 10 років працював на посаді генерального директора Istil Group.

Ensure that private entities that offer facilities
Забезпечувати, щоб приватні підприємства, які пропонують об'єкти

will be processed and sent to appropriate authorities or private entities who are responsible to fix the damage of a violation.
надішлемо звернення до відповідного органу державної влади або приватної структури, які будуть зобов'язані це порушення усунути.

Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies
Запобігання зловживанню процедурами, які регулюють діяльність приватних юридичних осіб, у тому числі процедурами, які стосуються субсидій

Prevent the misuse of administrative procedures that regulate private entities, including procedures related to the granting of subsidies
Запобігання зловживанню процедурами, які регулюють діяльність приватних юридичних осіб, у тому числі процедурами, які стосуються субсидій

the period of serfdom in the Dnieper not traction destroyed Ukrainian peasants to private entities. During 1907-1915 pr.
період існування кріпацтва у Наддніпрянщині не зруйнував тягу українського селянства до приватного господарювання. Протягом 1907-1915 pр.

whose personal data can be transferred to private entities.
персональні дані яких можуть бути передані приватній структурі.