PRIVATE ENTITIES in Hebrew translation

• גופים פרטיים
• גורמים פרטיים
• פרטיים

Examples of using Private entities in English and their translations into Hebrew

those acting on behalf of of the authorities(and in cases of discrimination and livelihood, by private entities, as well).
הרשויות(ובמקרים של אפליה ופרנסה, גם ע"י גורמים פרטיים).

constitute a reaction to consumer needs, businesses and private entities asking to manage and expand their business in various venues at home and abroad and to obtain international legal advice.
עסקים וגופים פרטיים המבקשים לנהל ולהרחיב עסקיהם למוקדים רבים ושונים מעבר לים כמו גם לקבל ייעוץ משפטי בינלאומי.

and government and private entities.
גורמים ממשלתיים ופרטיים.

against the state and its authorities, or those acting on behalf of of the authorities(and in cases of discrimination and livelihood, by private entities, as well).
מי שפועל בשם הרשויות(ובמקרים של אפליה ופרנסה, גם על ידי גורמים פרטיים).

also between states and private entities, including investment and human rights disputes.
גם בין מדינות וגופים פרטיים, לרבות סכסוכי השקעות וזכויות אדם.

gold bullion was owned by banks and other private entities.
ומטילי זהב היו בבעלות בנקים וגופים פרטיים אחרים.

in coordination with key academic institutes and private entities in the industry.
בתיאום עם מכונים אקדמיים מרכזיים וגורמים פרטיים בתעשייה.

Political Marketing provides assistance to governments of the three administrations as well as political parties and private entities linked to public action in the specific areas outlined.
תקשורת ופוליטי מתקדמים שיווק מסייע ממשלות השלוש הממשלות, כמו גם מפלגות וגופים פרטיים המקושרים לפעולה ציבורית באזורים ספציפיים המפורטים.[-].

According to the subsidy procedures established in the Director General of the Ministry of the Interior instructions in 2006, local authorities, including settlement regional councils, are permitted to transfer subsidies only to public institutions and not to private entities.
על פי נהלי התמיכות שנקבעו בחוזר מנכ״ל של משרד הפנים ב- 2006 לרשויות מותר להעביר תמיכות אך ורק למוסדות ציבוריים ולא לגופים פרטיים.

recorded over the years, is what led the company to its status today and made it one of the leading private entities, professional and high-quality capital market firms.
הם אשר הביאו את החברה למעמדה כיום והפכו אותה לאחד הגופים הפרטיים המובילים, המקצועיים והאיכותיים בשוק ההון.

including to investigative authorities and/or private entities, in any case where a user is suspected of carrying out one of the activities listed above.
ובכלל זאת לרשויות חקירה ו/או לגורמים פרטיים, בכל מקרה בו נחשד המשתמש בביצוע אחת מן הפעולות המנויות לעיל.

working on an ongoing basis with private entities that specialize in these services.
שיתוף פעולה על בסיס קבוע עם ארגונים פרטיים המתמחים שירותים אלה.

local authorities and private entities provide to people with disabilities and their families in Israel.
רשויות מקומיות וגופים פרטיים לאנשים עם מוגבלות ובני משפחותיהם בישראל.

we can(and you authorize us to) disclose any information about you that may be in our possession to private entities, law enforcement or other government officials if necessary and appropriate.
לחשוף כל מידע אודותיך שיכול להיות ברשותנו לגורמים פרטיים, גורמי אכיפת החוק או גורמים ממשלתיים אחרים במידת הצורך.

from the contractual stage, through the planning till registration of rights, as well as representing and handling private entities.
המשך לשלב התכנוני וכלה ברישום זכויות וכן ייצוג וטיפול בגורמים פרטיים.

Between the Private Entity and the National Entity".
בין הגוף הפרטי לגוף הלאומי" ZERO.

Government, not a private entity.
ממשלה ולא גוף פרטי.

This website is hosted and administered by a private entity.
האתר מופעל ומנוהל על ידי חברה פרטית.

It is unlikely that a private entity or entities would assume the Station's annual operating costs,
הוא הדגיש כי"לא סביר שגורמים פרטיים או ציבוריים יוכלו לעמוד בעלויות ההפעלה השנתיות של התחנה,

The report states,“it is unlikely that a private entity or entities would assume the Station's annual operating costs,
הוא הדגיש כי"לא סביר שגורמים פרטיים או ציבוריים יוכלו לעמוד בעלויות ההפעלה השנתיות של התחנה, שכרגע מוערכות ב־1.2