VARIOUS ENTITIES in Hebrew translation

• גורמים שונים
• גופים שונים
• ישויות שונות
• הישויות השונות

Examples of using Various entities in English and their translations into Hebrew

acting on behalf of various entities.
כנציגן של ישויות שונות ומגוונות.

is attempting to regulate the phenomenon of obtaining apartment-owners' signatures on undertakings towards developers and/or various entities(organizers) that are supposedly promoting urban renewal projects.
מנסה לעשות סדר בתופעה של החתמת בעלי דירות על התחייבויות כלפי יזמים ו/או גורמים שונים(מארגנים), אשר אמורים לקדם פרויקטי התחדשות עירונית.

as well as various entities in the business sector,
כמו גם עם גופים שונים במגזר העסקי והציבורי,

Should this happen, it would be best for various entities around the world, including the European Union,
אם אכן יקרה הדבר, מוטב לגורמים השונים בעולם, ובכלל זה האיחוד האירופי,

agreements between the various entities and compliance with existing regulations.
ההסכמים בין הגורמים השונים והעמידה ברגולציות הקיימות.

always knows how to advance effective work solutions and to create synergy between the various entities involved in every project, all in the aim of achieving ideal results, and doing so pleasantly and enjoyably.
יודעת תמיד לקדם פתרונות יעילים לעבודה וליצור סינרגיה בין בגורמים השונים המעורבים בכל פרויקט ופרויקט בכדי להשיג תוצאות אידאליות בצורה נעימה ומהנה.

It is made clear that ScienceAbroad is not responsible for the nature and/or quality of the services and/or the products given by the various entities which offer the Benefits.
יובהר כי סיינס אברוד אינה אחראית על טיב ו/או איכות השירותים ו/או המוצרים הניתנים על ידי הגופים השונים המציעים את ההטבות.

It is important to contact a traffic accidents lawyer from the very first moment in order to receive suitable advice and guidance that will help you collect documentation and paperwork and know how to deal with the various entities.
חשוב ליצור קשר עם עורך דין תאונות דרכים כבר מהרגע הראשון על מנת לקבל ייעוץ והנחייה מתאימים שיסייעו לכם לאסוף תיעוד וניירת וכן לדעת כיצד להתנהל מול הגופים השונים.

made clear that ScienceAbroad acts as a mediator only and is not responsible for any breach and/or failure to award the Grants by the various entities which award them.
סיינס אברוד משמשת כגוף מתווך בלבד ואינה אחראית לכל הפרה ו/או סיכול במתן המלגות על ידי הגופים השונים אשר מעניקים אותן.

the contact with the various entities offering the Grants to the members of the community registered in the website and/or to change in cooperation with them the preconditions for giving the offered Grants.
את ההתקשרות מול הגופים השונים המציעים את המלגות לחברי הקהילה הרשומים באתר ו/או לשנות בתיאום עימם את תנאי הסף למתן המלגות המוצעות.

transferring information among the various entities involved in the process and more.
העברת מידע בין הגורמים השונים המעורבים בתהליך ועוד.

inter alia, by giving the opportunity to the various entities, including the executive authority and the legislative authority,
בין היתר על ידי מתן אפשרות לגורמים וגופים שונים, ובהם גם הרשות המבצעת והרשות המחוקקת,

It is hereby clarified that failure to safeguard of the passwords and/or the code and/or the device that was used to access the Website might result with the theft of the User's identity and/or execution of Transactions in his name and/or transfer of funds to various entities, and the Company shall not be liable to any damage arising therefrom.
מובהר בזאת כי אי שמירה על הסיסמאות ו/או הקוד ו/או המכשיר שבאמצעותו נעשה השימוש באתר עלולה לגרום לגניבת זהות המשתמש ו/או ביצוע עסקאות בשמו ו/או העברת הכספים לגורמים שונים והחברה לא תישא בכל נזק הנובע מכך.

as well as advising companies and various entities in a variety of market sectors
בתהליכי מיתוג, ובליווי חברות ו גופים שונים במגוון ענפי שוק

It is hereby clarified that failure to safeguard of the passwords and/or the codes and/or the device that was used to access the Application might result with the theft of the User's identity and/or execution of Transactions in his name and/or transfer of funds to various entities, and the Company shall not be liable to any damage arising therefrom.
מובהר בזאת כי אי שמירה על הסיסמאות ו/או הקוד ו/או המכשיר שבאמצעותו נעשה השימוש באתר עלולה לגרום לגניבת זהות המשתמש ו/או ביצוע עסקאות בשמו ו/או העברת הכספים לגורמים שונים והחברה לא תישא בכל נזק הנובע מכך.

consider the recommendations of the various entities that examine the applications for pardons;
לתת דעתו להמלצות הגופים השונים הבוחנים את בקשות החנינה,

Based on our information, he owed more than $3 million to various entities.
על פי המידע שבידינו, הוא היה חייב מעל 3 מיליון דולר לישויות שונות.

Objects: Docker objects are various entities used to assemble an application in Docker.
אובייקטים: אובייקטים בDocker מתייחסים לגופים שונים המשמשים להרכבת יישום בDocker.

Fee will also hold directorship of various entities related to the Northern Trust Asset Management business.
פי גם תשמש דירקטורית בגופים שונים שקשורים לעסקים של Northern Trust Asset Management.

The President has rather famously filed for bankruptcy under his various entities four times: in 1991,
מועמד GOP לנשיא הגיש בקשה לפשיטת רגל תחת גופים עסקיים שונים שלו ארבע פעמים: